Bloom - Жека РасТу feat. Вася Кимо перевод на французский

Bloom

Вася Кимо:
Прости меня, когда не важными уж станут все слова
Сгорят до тла устав мечтать, наши шальные будни
Осудят люди мой прыжок до дна, там я найду твои глаза
В этом танце нет конца на хрупком льду
А я боюсь сорваться, веришь?
Так много слов что сердце треснет
И как-то сложно всё начинать с нуля,
я выражусь чтобы терять, опять поставлю на кон шальную юность
Мир плачет, я смеюсь
За дымом было много лиц, но дождь всё смыл
Я смылся в первый свой подъезд писать стихи,
горели фонари, аптеки, мимо небо пролетало и ужалило закатом своим
А я остался умирать за нас двоих,
последний ветер стих, и как-то так упали на плечи твои руки
Мы всё делим так от скуки
Смеётся марс в глаза и просит всё забыть,
я забывал других, тебя чтобы тут помнить, навсегда
Не помнить кому писать, ждать свою конечную станцию
Там ты в платьице красивом, я на спортивном
Но вряд ли спортом будет бег по девятине
Верни меня, или останься навсегда за чужими спинами
За чужими спинами...

Жека Расту:
Тебя ломает, ты как сон, как небеса, как солнце, током бьёт и смеётся
Как звено души, как с возрастом,
тупо свяжи меня позами,
я тут под дозами, мерзлый, а ты моё всё, я нет
Сотри меня с памяти, номер мой выкинь как сердце, дом - это улица,
вычеркни имя как годы, утеш себя,
я не смогу так как ты, не*уй пробывать
Я перепробовал всё и меня так не
прёт,глаза и без слов, небо не потолок
Огнём и по воздуху пепел, солнце, морячок, сотри на тупом этот номер
Выпито крови как водки за любовь,
шмалью накроет весь город, как город в котором с тобой мне повезло
Я на музло как ты на зло
Я наркоту как ты слова
Я на простом как ты в мой сон
Я на всегда, как ты всегда
Сотри меня тупо в порошок,
только хотели так снюхать, чтоб я горел как косой залечи
Куда мне с тобой до семьи?
Я торч, глюки, побочка, не спи
Поэтика, лира, устал как район от пи*рил
Тут с окон летят как с обрыва
Почувствуй любовь и люби, дай мне выйти из гипноза
Сантиметрами над миром,
Дни летят, как башни с дымом,
Тут выход один и я вышел
Кричи, не ори, тут не слышно, сотру тебя будто ты.
Сантиметрами над миром,
дни летят как башни с дымом, тут выход один и я вышел
Кричи, не ори, тут не слышно, сотру тебя будто ты лишняя

Fleur

Вася Кимо:
Pardonnez-moi, quand tous les mots ne seront plus importants
Nos jours insouciants brûleront jusqu'aux cendres, fatigués de rêver
Les gens jugeront mon saut au fond, là je trouverai tes yeux
Dans cette danse, il n'y a pas de fin sur la glace fragile
Et j'ai peur de me laisser aller, tu crois ?
Tant de mots que mon cœur va se briser
Et c'est un peu compliqué de tout recommencer à zéro,
je m'exprimerai pour perdre, je remettrai en jeu ma jeunesse insouciante
Le monde pleure, je ris
Derrière la fumée, il y avait beaucoup de visages, mais la pluie a tout emporté
Je me suis échappé dans mon premier hall pour écrire des poèmes,
les lampadaires brûlaient, les pharmacies, le ciel passait et a piqué avec son coucher de soleil
Et je suis resté pour mourir pour nous deux,
le dernier vent s'est calmé, et comme ça, tes mains sont tombées sur mes épaules
On partage tout par ennui
Mars se moque dans mes yeux et me demande d'oublier tout,
j'ai oublié les autres, toi pour me souvenir ici, pour toujours
Ne pas se souvenir à qui écrire, attendre sa dernière station
Là, tu es dans une belle robe, je suis en tenue de sport
Mais la course sur neuf ne sera probablement pas sportive
Ramène-moi, ou reste pour toujours derrière les dos des autres
Derrière les dos des autres...

Жека Расту:
Tu es brisée, tu es comme un rêve, comme le ciel, comme le soleil, tu me foudroies et tu ris
Comme un maillon de l'âme, comme avec l'âge,
lie-moi simplement avec des poses,
je suis ici sous les doses, glacial, et tu es tout pour moi, je ne suis rien
Efface-moi de ta mémoire, jette mon numéro comme un cœur, la maison c'est la rue,
efface mon nom comme des années, console-toi,
je ne peux pas faire ça comme toi, ne t'embête pas
J'ai tout essayé et je ne suis pas
dégoûté, les yeux et sans mots, le ciel n'est pas le plafond
Avec le feu et à travers l'air, les cendres, le soleil, le marin, efface ce numéro sur le mat
J'ai bu du sang comme de la vodka pour l'amour,
le shit va couvrir toute la ville, comme la ville où j'ai eu de la chance avec toi
Je suis sur la musique comme toi sur le mal
Je suis la drogue comme toi les mots
Je suis sur le simple comme toi dans mon rêve
Je suis pour toujours, comme toi pour toujours
Efface-moi simplement en poudre,
on voulait juste sniffer ça, pour que je brûle comme une faucheuse
Où puis-je aller avec toi jusqu'à une famille ?
Je suis un toxico, des hallucinations, des effets secondaires, ne dors pas
Poésie, lyre, fatigué comme le quartier des barrières
D'ici, ils tombent des fenêtres comme d'une falaise
Ressens l'amour et aime, laisse-moi sortir de l'hypnose
À quelques centimètres du monde,
Les jours passent, comme les tours avec de la fumée,
Il y a une sortie et je suis sorti
Crie, ne hurle pas, on n'entend rien, je t'efface comme tu es.
À quelques centimètres du monde,
les jours passent comme les tours avec de la fumée, il y a une sortie et je suis sorti
Crie, ne hurle pas, on n'entend rien, je t'efface comme tu es superflue