Жека РасТу - Ванлав - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жека РасТу - Ванлав




Ванлав
One-sided love
Этот район может всё, он не для всех и я рад
This district can do everything, it's not for everyone, and I'm glad
В этих дворах слышен смех до утра, ванлав, ванлав, ванлав
In these courtyards you can hear the laughter until the morning, one-sided love, one-sided love, one-sided love
Этот район может всё, он не для всех и я рад
This district can do everything, it's not for everyone, and I'm glad
В этих дворах слышен смех до утра, ванлав, ванлав, ванлав
In these courtyards you can hear the laughter until the morning, one-sided love, one-sided love, one-sided love
В закрытых глазах нету сна, в этих забытых домах
In the closed eyes there's no sleep, in these forgotten houses
В этих заблудших умах, серых тонах
In these lost minds, gray tones
Хватит тянутся до дна море добра
Stop reaching for the bottom of the sea of goodness
Это не просто слова, это не просто она
These are not just words, this is not just her
Это житуха не наркота, прыгать не надо братан
This is life, not drugs, you don't have to jump, bro
Нас не убьёт высота в городе зла
In this city of evil, the height won't kill us
Где беспредел, мусора, снова убьют пацана
Where there's lawlessness, cops, they'll kill another kid
Ради бабла, сука я вас ненавижу до талого
For the sake of money, I hate you, bitches, to the end
Вас как говна в этих дворах
You're like shit in these courtyards
Сколько стоит твой страх?
How much is your fear worth?
Сколько стоит твой брак?
How much is your marriage worth?
Сколько стоит сломать?
How much is it worth to break?
Эти костраты сгорят на кострах
These castrates will burn at the stake
Какая там наша судьба? В наших руках облака
What's our destiny? Clouds in our hands
Мне надо так мало, но надо. Сука война
I need so little, but I need it. Damn war
Вместо крови бы вина, дабы забыть этот ад
Instead of blood, wine, so as to forget this hell
Мама, я сам, папа, я верил глазам, сестра я дойду до конца
Mom, I'm on my own, Dad, I believed my eyes, sister, I'll go all the way
Больше пути нет назад. Сука, всем встать, суд начался
There's no going back anymore. Damn, everybody stand up, the trial has begun
Никто не заметит, все заменимы
No one will notice, everyone is replaceable
Однажды мы встретимся, если так сильно
One day we'll meet, if it's that strong
Никто не заметит, все заменимы
No one will notice, everyone is replaceable
Однажды мы встретимся, если так сильно
One day we'll meet, if it's that strong
Моя сумка набита вещами, я всех прощаю
My bag is packed with stuff, I forgive everyone
Всех этих сук и гондонов, что окружали
All these bitches and gigolos that used to surround me
Буду внимательней
I'll be more careful
Моя сумка набита вещами, я уезжаю из города
My bag is packed with stuff, I'm leaving this city
Что воспитал меня, куда-то туда
That brought me up, I'm going somewhere there
Где я буду собой, не отрицательным
Where I'll be myself, not negative
Всё за спиной даже ты, я правда любить не умею, прости
Everything is behind me, even you, I really can't love, I'm sorry
Да, я любил, да, я любил тебя всю
Yes, I loved, yes, I loved you with all my heart
Как наркоту к двадцати так что заткнись
Like a drug addict at twenty, so shut up
Все предают, даже ты, все предают пока живы
Everyone betrays, even you, everyone betrays while they're alive
Все ненавидят живых
Everyone hates the living
Все ненавидят за то, что их любят те, кого нельзя любить
Everyone hates for being loved by those who can't be loved
Боль притупит рассвет
Pain will dull at dawn
Небо укроет тепло, ангелы в белом
The sky will cover the warmth, white angels
Ангелы света сходят с небес
Angels of light descend from heaven
Посмотри как загораются демоны
Look at how the demons light up
Радость не стоит гроши, душе не души
Happiness isn't worth a dime, soul without a soul
Всё что могло изменить этот мир изменилось
Everything that could change this world has changed
Всё это выше вершин, мажоры по сути бомжы
All this is higher than the peaks, the majors are essentially homeless
Я вижу не сны по ночам, вижу всё то, что не замечал
I don't see dreams at night, I see everything that I didn't notice
Всю ту печаль, всех этих жаль, играет музыка счастья на белом рояле
All that sorrow, all those sorry people, the music of happiness plays on a white grand piano
Я говорю: "До свидания". Знай, оттуда есть варик
I say: "Goodbye." Know that there's a way out of there
Знаю, всегда и повсюду есть варик
I know that there's a way out everywhere and always
Если ты с чистой душой тебе не нужны оправдания
If you have a pure soul, you don't need excuses
Никто не заметит, все заменимы
No one will notice, everyone is replaceable
Однажды мы встретимся, если так сильно
One day we'll meet, if it's that strong
Никто не заметит, все заменимы
No one will notice, everyone is replaceable
Однажды мы встретимся, если так сильно
One day we'll meet, if it's that strong
Когда-нибудь кончится всё
Someday it will all be over
Я буду ждать и любить эти дни
I will wait and love these days
Люди поймут, то что идёт изнутри это лирика
People will understand that what comes from within is lyrics
Лирика мои стихи
Lyrics - my poems
Когда-нибудь кончится всё
Someday it will all be over
Я буду ждать и любить эти дни
I will wait and love these days
Люди поймут, то что идёт изнутри это лирика
People will understand that what comes from within is lyrics
Лирика мои стихи
Lyrics - my poems
Время пришло не за мной, а моё
The time has come not for me, but for mine
Музыка моего сердца поёт
The music of my heart sings
Тот кто меня не поймёт долбоёб
Whoever doesn't understand me is a moron
Музыка всё, муза как лёд
Music is everything, the muse is like ice
Время пришло не за мной, а моё
The time has come not for me, but for mine
Музыка моего сердца поёт
The music of my heart sings
Тот кто меня не поймёт долбоёб
Whoever doesn't understand me is a moron
Музыка всё, муза как лёд
Music is everything, the muse is like ice





Авторы: жека расту, Cosmicsound Prod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.