Текст и перевод песни Жека РасТу - Изводили

Изводили

Нас изводили все на нет.
Да мы держались, как могли.
То ждали лето в декабре.
То замерзали по парилкам.
Ощущаем другой мир вокруг.
Не считая дни.
То что попадало в руки жгли.
В любое время суток.
Охота сделать жесткий треш.
На много лет вперед.
На языке живых людей.
От тех кто музыкой живет.
О тех кто могут говорят.
Если даже нет причин.
Из того что выбираю я.
Это Харьков и репчина.
За секунду солнце выплюнет Луну. Зажгут все звезды.
Улицу заполнят толпы.
Музыка станет серьезней.
По другому не могло быть.
По другому нам зачем.
По другому это плохо.
Нет времени на мелочи.
Нас изводили все на нет.
Да мы держались, как могли.
То ждали лето в декабре.
То замерзали по парилкам.
Ощущаем другой мир вокруг.
Не считая дни.
То что попадало в руки жгли.
В любое время суток.
Музыка взяла начало.
Так с автобусы вокзалы.
Давали росписи в магазах.
Мусорам в вагонах ресторанах. Наводили шум движухи.
Харьков здесь выше руки.
Мутим драгсы варим супчик.
Ни до рамсов ни до сучек.
Не доступен телефон.
А дом так ждет когда домой.
А я не сплю 4 день.
И мне не хочется еще.
Нас унесет в какой-то край.
Назад вернет нас самолет.
Всегда буду вспоминать.
Когда нечего.
Нас изводили все на нет.
Да мы держались, как могли.
То ждали лето в декабре.
То замерзали по парилкам.
Ощущаем другой мир вокруг.
Не считая дни.
То что попадало в руки жгли.
В любое время суток.

Ils nous ont épuisés

Ils nous ont épuisés jusqu'à ne plus rien avoir.
On a tenu bon, du mieux qu'on a pu.
On attendait l'été en décembre.
On a grelottait dans les saunas.
On ressent un autre monde autour de nous.
Sans compter les jours.
On brûlait tout ce qui nous tombait sous la main.
À toute heure du jour et de la nuit.
On a envie de faire un son vraiment hardcore.
Pour de nombreuses années à venir.
Dans la langue des gens vivants.
De ceux qui vivent pour la musique.
De ceux qui peuvent parler.
Même s'il n'y a aucune raison.
De ce que je choisis, c'est ça.
C'est Kharkiv et le rap.
En une seconde, le soleil vomira la Lune, toutes les étoiles s'allumeront.
La rue sera remplie de foules.
La musique deviendra plus sérieuse.
Ça ne pouvait pas être autrement.
Pourquoi autrement, pour nous?
Autrement, c'est mauvais.
Il n'y a pas de temps pour les détails.
Ils nous ont épuisés jusqu'à ne plus rien avoir.
On a tenu bon, du mieux qu'on a pu.
On attendait l'été en décembre.
On a grelottait dans les saunas.
On ressent un autre monde autour de nous.
Sans compter les jours.
On brûlait tout ce qui nous tombait sous la main.
À toute heure du jour et de la nuit.
La musique a commencé.
Depuis les bus jusqu'aux gares.
On signait des autographes dans les magasins.
On faisait du bruit dans les trains et les restaurants. On créait du mouvement.
Kharkiv est ici, au-dessus de nos mains.
On fabrique des drogues, on cuisine du potage.
Ni les rappeurs ni les meufs.
Le téléphone est inaccessible.
Et la maison attend qu'on rentre.
Et je ne dors pas depuis 4 jours.
Et je n'ai pas envie de plus.
On va être emporté vers un pays inconnu.
L'avion nous ramènera.
Je me souviendrai toujours.
Quand il n'y a rien.
Ils nous ont épuisés jusqu'à ne plus rien avoir.
On a tenu bon, du mieux qu'on a pu.
On attendait l'été en décembre.
On a grelottait dans les saunas.
On ressent un autre monde autour de nous.
Sans compter les jours.
On brûlait tout ce qui nous tombait sous la main.
À toute heure du jour et de la nuit.