Текст и перевод песни Жека РасТу - Не к лицу

Не к лицу

Не к лицу городу тоска.
Мусор отпускает иностранца.
Дабы пошмонать и нас.
Отсосал вот мой паспорт.
Это как.
Два больших шага назад.
Ты закон - исполняй.

Ночные бабочки летят на свет.
А в темноте они нежней.
А в темноте они нужнее.

Я мимо них.
Для них я не добыча.
Охамел лицом.
Ты че мне бычишь.
Сколько стоит та что стоит молча.

Да.
Не к лицу городу тоска.
Может девочка не знала.
Это ж я мне ли блядь не знать.

Шучу на лавке в парке не души.
Не пью спиртное.
Шишку организм усвоил.
Она мне я с тобою.

Я домой.
Актриса бл*дь.
Идем вдвоем довольные.
На часах 03 02 смешны не нолики.

Не к лицу городу тоска, а кто-то розу подарил.
От пацанов пацанам.

Не к лицу городу тоска.
Мы там где падает восход.
Там где встает закат.
На высоте домов братан держись.
Ты будешь жив.
Это миражи.
К городу лицу.
Подходит лыба.

Не к лицу вот и всё.
Каким не был бы мой день.
Я решил и с тех пор.
Воскресенье воскресенье.

В этом есть свой прикол.
А как прикола не могло быть.
Понимаешь не тупой.
Понимаешь слава богу.

Город знает как быть городом.
Как не платить в три дорога.
Пути ведут мой легкий шаг.
Где нет упоротых, а я.

Как падает восход смотрю внимательно.
Не к лицу городу тоска.
Как слезы матери.

Не к лицу не кричи.
Не тревожь не ори.
Город спит потушив огни.
В домах где мы живы.

Не к лицу городу тоска.
Не пацанам не вам дамы.
Городу нужна жизнь.
Самых самых.

Не к лицу городу тоска.
Мы там где падает восход.
Там где встает закат.
На высоте домов братан держись.
Ты будешь жив.
Это миражи.
К городу лицу.
Подходит лыба.

Ce n'est pas à sa place

La ville ne mérite pas la tristesse.
Les ordures laissent partir l'étranger.
Pour nous fouiller et nous épier.
Il a aspiré mon passeport.
C'est comme.
Deux grands pas en arrière.
Tu es la loi - applique-la.

Les papillons de nuit volent vers la lumière.
Mais dans l'obscurité, ils sont plus tendres.
Et dans l'obscurité, ils sont plus nécessaires.

Je les contourne.
Je ne suis pas une proie pour eux.
J'ai perdu la tête.
Tu me cherches des noises.
Combien coûte celle qui reste silencieuse.

Oui.
La ville ne mérite pas la tristesse.
Peut-être que la fille ne le savait pas.
Je ne sais pas quoi, putain, ne pas le savoir.

Je plaisante, il n'y a personne sur le banc du parc.
Je ne bois pas d'alcool.
Mon corps a assimilé le joint.
Elle est avec moi, avec toi.

Je rentre à la maison.
Une putain d'actrice.
On y va tous les deux, satisfaits.
Il est 03h02, ce ne sont pas les zéros qui sont drôles.

La ville ne mérite pas la tristesse, mais quelqu'un a offert une rose.
Des mecs aux mecs.

La ville ne mérite pas la tristesse.
On est là où le lever du soleil se couche.
Là où le coucher du soleil se lève.
En haut des bâtiments, mon pote, tiens bon.
Tu seras vivant.
Ce sont des mirages.
À la ville, le visage.
Un sourire convient.

Ce n'est pas à sa place, c'est tout.
Quel que soit mon jour.
J'ai décidé et depuis.
Dimanche, dimanche.

Il y a une blague dans tout ça.
Comment est-ce que ça ne pourrait pas être drôle.
Tu comprends, tu n'es pas stupide.
Tu comprends, Dieu merci.

La ville sait comment être une ville.
Comment ne pas payer en trois fois.
Les chemins mènent mon pas léger.
Où il n'y a pas de dingues, et moi.

Je regarde attentivement le lever du soleil se coucher.
La ville ne mérite pas la tristesse.
Comme les larmes de ma mère.

Ce n'est pas à sa place, ne crie pas.
Ne dérange pas, ne hurle pas.
La ville dort en éteignant les lumières.
Dans les maisons où nous sommes vivants.

La ville ne mérite pas la tristesse.
Ni les mecs, ni vous, mesdames.
La ville a besoin de vie.
Le plus important.

La ville ne mérite pas la tristesse.
On est là où le lever du soleil se couche.
Là où le coucher du soleil se lève.
En haut des bâtiments, mon pote, tiens bon.
Tu seras vivant.
Ce sont des mirages.
À la ville, le visage.
Un sourire convient.