Жека РасТу - Ни слова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жека РасТу - Ни слова




Ни слова
Not a Word
Там где 3 там и 5
Where there's 3, there's 5
Встанем там где не встать
We'll stand where you can't stand
Там где март там июнь
Where there's March, there's June
С декабря по февраль
From December to February
Там где шум не молчат
Where there's noise, they don't stay silent
Таких мест не сыскать
You won't find such places
Там где я это я
Where I am, it's me
Другим людям нельзя
Other people aren't allowed
Там где шанс там итог
Where there's a chance, there's a result
Сам ты смог кто помог
You did it yourself, who helped you?
Мне вообще всё равно
I don't care at all
Мутишь драп или рок
Whether you're making trap or rock
Там где свет там тепло
Where there's light, there's warmth
Я зайду если свой
I'll come in if I'm one of your own
Когда солнце с луной
When the sun and the moon
Упадут на покой
Settle down to rest
Ни говори ни слова
Don't say a word
Я понимаю всё и так
I understand everything anyway
Нас могут слушать и снимать
They might be listening and filming us
Прошу не трать время ради бога
Please don't waste your time, for God's sake
Как бы не было всего мне очень жаль
No matter what, I'm so sorry
Но с моих рук уходит тeкст
But this text is slipping from my hands
Что стал так дорог мне за эти годы
Which has become so dear to me over the years
Ни говори ни слова
Don't say a word
Я понимаю всё и так
I understand everything anyway
Нас могут слушать и снимать
They might be listening and filming us
Прошу не трать время ради бога
Please don't waste your time, for God's sake
Как бы не было всего мне очень жаль
No matter what, I'm so sorry
Но с моих рук уходит тeкст
But this text is slipping from my hands
Что стал так дорог мне за эти годы
Which has become so dear to me over the years
Человек пассажир ехал шел далеко
A man, a passenger, was traveling far away
Вышла дама с небес повела за собой
A lady descended from the heavens and led him along
Он молчал был влюблен и не меньше того
He was silent, in love, and no less
Эти ленты в косе были цвета с стихов
Those ribbons in her braid were the color of poetry
Красным маком поля в конопляной рубахе
Red poppy fields, in a hemp shirt
На заре па росе то летя то на шаге
At dawn, in the dew, now flying, now stepping
Догоняй не спеша поделись ка мечтой
Catch up slowly, share your dream
Этот мир как и наш кто-то создал достойно
This world, like ours, someone created with dignity
Под зонтом па дождям
Under an umbrella in the rain
За добром на тощак
For good on an empty stomach
То что можно нельзя
What's allowed is forbidden
Молча все говорят
Everyone speaks silently
Сказав правду соврешь
By telling the truth, you lie
До сих пор с тех времен
Still, from those times
Тот кто платит за смех
The one who pays for laughter
Тот к слезам обречен
Is doomed to tears
Ни говори ни слова
Don't say a word
Я понимаю всё и так
I understand everything anyway
Нас могут слушать и снимать
They might be listening and filming us
Прошу не трать время ради бога
Please don't waste your time, for God's sake
Как бы не было всего мне очень жаль
No matter what, I'm so sorry
Но с моих рук уходит тeкст
But this text is slipping from my hands
Что стал так дорог мне за эти годы
Which has become so dear to me over the years
Ни говори ни слова
Don't say a word
Я понимаю всё и так
I understand everything anyway
Нас могут слушать и снимать
They might be listening and filming us
Прошу не трать время ради бога
Please don't waste your time, for God's sake
Как бы не было всего мне очень жаль
No matter what, I'm so sorry
Но с моих рук уходит тeкст
But this text is slipping from my hands
Что стал так дорог мне за эти годы
Which has become so dear to me over the years
Нормально времени дано
We're given enough time
Нормально лени и забот
Enough laziness and worries
Нормально значит хорошо
Enough means good
А хорошо значит не плохо
And good means not bad
Оставить в прошлом негатив
Leave negativity in the past
Всё как в последний раз
Everything like it's the last time
Присесть дорожку и пойти
Sit down, clear the path, and go
А так уже не как вчера
It's not like yesterday anymore
Нам бы хватало 7 причин
7 reasons would be enough for us
Но нас тревожила одна
But one troubled us
Куда приводит эта жизнь
Where this life leads us
Как ребенка за ухо
Like a child by the ear
Нас остановит только смех
Only laughter will stop us
Сказал сквозь смех
He said through laughter
А так все знают тормоз где
But everyone knows where the brakes are
У этих дней
Of these days
Не впопад ни говорю подбираю думаю
Out of place, I speak, choosing, thinking
Смотрю вперед, а не назад
Looking ahead, not back
Всё на стиле харьков салтовка
Everything's in style, Kharkiv, Saltivka
Ни говори ни слова
Don't say a word
Я понимаю всё и так
I understand everything anyway
Нас могут слушать и снимать
They might be listening and filming us
Прошу не трать время ради бога
Please don't waste your time, for God's sake
Как бы не было всего мне очень жаль
No matter what, I'm so sorry
Но с моих рук уходит тeкст
But this text is slipping from my hands
Что стал так дорог мне за эти годы
Which has become so dear to me over the years
Ни говори ни слова
Don't say a word
Я понимаю всё и так
I understand everything anyway
Нас могут слушать и снимать
They might be listening and filming us
Прошу не трать время ради бога
Please don't waste your time, for God's sake
Как бы не было всего мне очень жаль
No matter what, I'm so sorry
Но с моих рук уходит тeкст
But this text is slipping from my hands
Что стал так дорог мне за эти годы
Which has become so dear to me over the years
Там где 3 там и 5
Where there's 3, there's 5
Три, пять
Three, five
Тот кто платит за смех
The one who pays for laughter
Тот к слезам обречен
Is doomed to tears
Тот к слезам обречен
Is doomed to tears
Харьков Салтовку
Kharkiv, Saltivka





Авторы: жека расту, Naidenov Prod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.