Текст и перевод песни Жека - Город

Город

Это мой город - город наркоты, город дым
Город суеты, где барыги это скорей менты.
Все под ними, но мы подымем вверх наши руки
И средний палец над головой - привет, сука
Слышишь стуки в дверь? - за тобой уже пришли
Это не нужно тебе, воздух платный - не дыши.
Вокруг бляди и торгаши, нарки и алкаши
Хачики и ножи. Скоро, дядь, мы не сможем тут жить.
Я накружил всю эту правду для тебя,
Я устал молчать, думать и подбирать слова.
Заебали мусора, заебали всех вокруг
Тут беспредел и есть те, кто меня поймут.
Ведут в депо эти трамвайные пути
И я не раз по ним ходил, убитым в гавно
Тут света нет, на улицах давно темно
Это "город Ха" - добро пожаловать к нам домой.
Это "город Ха", я сказал: "город Ха"
Это соцопрос: "Нахуй мусора во дворах?"
Хватай кентов и своих подружек в юбках,
Суки должны отвечать за свои поступки.
Кто налегке оденет браслеты на руки детям?
Fuck police разносит эхом районы, брат, ветер.
Мы при любом удобном моменте, поверьте,
Найдем как цеплять за живое, товарищ следователь.
Ты можешь пиздить, угрожать, наебывать
Не мое базарить много, я запоминаю ебла
У тебя наверное сын, проснись
Я не простил, я не один, кого ты заставлял что-то подписывать.
Ты пидорас в глазах с кем вырос
Ты не пацан, это погоня за баблом. Тебя споймает улица.
Ты должен знать: с рук сходит тем, кто заслужил
А так смотри, словишь такси и станешь моим пассажиром.
У нас не любят, когда слова с делами в ссоре
У нас не любят, когда мусора теряют совесть
А мы раскрасим стены, когда потухнут фонари
Чтобы ты боялся, сука, здесь один ходить.
Это "город Ха", я сказал: "город Ха"
Это соцопрос: "Нахуй мусора во дворах?"
Хватай кентов и своих подружек в юбках,
Суки должны отвечать за свои поступки.
А я проебываю и ты не против проебать
Этот последний дохлый номер вряд ли прокатит в плакатах.
Я не успел понять, ты не успел сказать
Видел, как люди обрывают все концы, если катают вату
Если нам наплевать на власть, этот ебаный допинг
Вряд ли поможет, когда мы тонем - смотри, кто нас топит
Смотри, как люди обжираются дрянью
Смотри, как долго эта дрянь задержит невменяемых.
Когда мы все за одно. Когда нам есть, что рассказать в их лица
Полувнушающий вид милиции, полуубийцы.
Я против всех и ты поймешь это позже,
Я знаю: мокрый решает, а мы крепчаем, когда нас качают.
Прощай. Я обещал что-то кому-то?
Я не знал, что кто-то мутный. я не сам вкисал в эти замуты.
Ты знаешь точно, кто тебе базарит в уши
Город Ха из-под асфальта для неравнодушных, ну же
Это "город Ха", я сказал: "город Ха"
Это соцопрос: "Нахуй мусора во дворах?"
Хватай кентов и своих подружек в юбках,
Суки должны отвечать за свои поступки.

Ville

C'est ma ville - ville de drogue, ville de fumée
Ville de tracas, où les trafiquants sont plutôt des flics.
Tout le monde est sous leur contrôle, mais on va lever nos bras
Et le majeur en l'air - salut, salope
Tu entends des coups à la porte ? - ils sont déjà venus pour toi
Tu n'as pas besoin de ça, l'air est payant - ne respire pas.
Autour de toi, des putes et des marchands, des junkies et des ivrognes
Des hachichiens et des couteaux. Bientôt, mon vieux, on ne pourra plus vivre ici.
J'ai mis toute cette vérité en mots pour toi,
J'en ai marre de me taire, de réfléchir et de choisir mes mots.
J'en ai marre des flics, j'en ai marre de tout le monde autour
Il y a de l'anarchie ici et il y a ceux qui me comprendront.
Ces voies de tramway mènent au dépôt
Et j'y suis allé plusieurs fois, abattu comme une merde
Il n'y a pas de lumière ici, les rues sont sombres depuis longtemps
C'est "la ville de H" - bienvenue chez nous.
C'est "la ville de H", je te l'ai dit : "la ville de H"
C'est un sondage : "À quoi servent les flics dans les cours ?"
Attrape tes potes et tes copines en jupes,
Les salopes doivent répondre de leurs actes.
Qui met facilement des bracelets aux poignets des enfants ?
Fuck police résonne dans les quartiers, frère, le vent.
On est là à tout moment, croyez-moi,
On trouvera le moyen de vous toucher, monsieur l'enquêteur.
Tu peux taper, menacer, tricher
Je ne suis pas du genre à parler beaucoup, je retiens les gueules
Tu dois avoir un fils, réveille-toi
Je n'ai pas pardonné, je ne suis pas le seul, que tu as forcé à signer quelque chose.
Tu es un pédé aux yeux de ceux avec qui tu as grandi
Tu n'es pas un mec, c'est une course après l'argent. La rue va te rattraper.
Tu dois savoir : on en vient à bout de ceux qui le méritent
Et regarde, tu prends un taxi et tu deviens mon passager.
On n'aime pas quand les paroles ne correspondent pas aux actes
On n'aime pas quand les flics perdent leur conscience
Et on va peindre les murs quand les lampadaires s'éteindront
Pour que tu aies peur, salope, de marcher seul ici.
C'est "la ville de H", je te l'ai dit : "la ville de H"
C'est un sondage : "À quoi servent les flics dans les cours ?"
Attrape tes potes et tes copines en jupes,
Les salopes doivent répondre de leurs actes.
Et je me suis planté et toi, tu n'es pas contre te planter
Ce dernier numéro mort ne va probablement pas marcher dans les affiches.
Je n'ai pas eu le temps de comprendre, tu n'as pas eu le temps de dire
J'ai vu comment les gens coupent tous les liens quand ils roulent de la ouate
Si on se fiche du pouvoir, ce putain de dopage
Il ne va probablement pas aider quand on se noie - regarde qui nous fait couler
Regarde comment les gens se bourrent de merde
Regarde combien de temps cette merde va retenir les fous.
Quand on est tous ensemble. Quand on a quelque chose à dire à leur face
L'air intimidant de la police, presque des tueurs.
Je suis contre tout le monde et tu le comprendras plus tard,
Je sais : le mouillé décide, et on se renforce quand on nous secoue.
Au revoir. J'avais promis quelque chose à quelqu'un ?
Je ne savais pas que quelqu'un était louche. Je n'ai pas mis tout seul dans ces merdes.
Tu sais exactement qui te raconte des conneries
La ville de H sort de l'asphalte pour les sensibles, allez
C'est "la ville de H", je te l'ai dit : "la ville de H"
C'est un sondage : "À quoi servent les flics dans les cours ?"
Attrape tes potes et tes copines en jupes,
Les salopes doivent répondre de leurs actes.