Текст и перевод песни Жека - Мам, я не вру

Мам, я не вру

Мама я не вру душа, как дом, а дверь без замка.
Шумит на кухне выкипая чай
И каждый день, как капля кипятка,
Остынет убежав по позвонкам.
Жаль, что мам не наклеить пластырь на душу,
Не намазать сердце зеленкой,
Корабли покинули сушу
И исчезли где то за кромкой океана,
Что бесконечность или меньше маленькой лужи
И никто такое не лечит, невозможно так, и не нужно.
О чем жалеть что быстро так что свет хорош,
Бодрее хвост и наплевать на дрожь.
А душу мама разве разберешь,
Хоть без замка войдешь, а не поймешь.
Ну и что же, что
Не наклеить пластырь на душу,
Не намазать сердце зеленкой,
Корабли покинули сушу
И исчезли где то за кромкой океана,
Что бесконечность или меньше маленькой лужи
И никто такое не лечит, невозможно так, и не нужно.
Не наклеить пластырь на душу,
Не намазать сердце зеленкой,
Корабли покинули сушу
И исчезли где то за кромкой океана,
Что бесконечность или меньше маленькой лужи
И никто такое не лечит, невозможно да, и не нужно.

Mom, I'm Not Lying

Mom, I'm not lying, my soul's like a house, but the door has no lock.
The tea is boiling over in the kitchen
And every day, like a drop of boiling water,
Cools down and runs down my spine.
It's a pity, Mom, that you can't put a plaster on your soul,
Or smear your heart with зеленкой,
The ships have left the land
And disappeared somewhere beyond the edge of the ocean,
Which is either infinity or less than a small puddle
And no one heals such a thing, it's impossible, and it's not necessary.
What's there to regret that's so fast that the light is good,
Cheer up and don't mind the trembling.
And my soul, Mom, how can you understand it,
Even if you enter without a lock, you won't understand it.
So what if
You can't put a plaster on your soul,
Or smear your heart with зеленкой,
The ships have left the land
And disappeared somewhere beyond the edge of the ocean,
Which is either infinity or less than a small puddle
And no one heals such a thing, it's impossible, and it's not necessary.
You can't put a plaster on your soul,
Or smear your heart with зеленкой,
The ships have left the land
And disappeared somewhere beyond the edge of the ocean,
Which is either infinity or less than a small puddle
And no one heals such a thing, it's impossible and, yes, it's not necessary.