Жека - Пока не кончится любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Жека - Пока не кончится любовь




Пока не кончится любовь
Until Love Ends
У меня к тебе неугасимая весна
I have an undying spring for you
Что-то бесконечное красивое
Something infinitely beautiful
Как в самых лучших снах
Like in the best dreams
В самых лучших снах
In the best dreams
У меня к тебе необходимость навсегда
I have a constant need for you
И от этого не деться никуда мне никуда
And there's no escape for me
Мне никуда
Not anywhere
Осень, ты вплотную к нам подобралась
Autumn, you've crept up close to us
И перелистнуть весну взялась
And you've decided to turn the page on spring
Не удержать это сердце, не удержать
I can't hold onto this heart, I can't hold on
Пока не кончится любовь (кончится любовь)
Until love ends (love ends)
Не удержать эти губы, тобой дышать
I can't hold onto these lips, breathing you in
Пока не кончится любовь (кончится любовь)
Until love ends (love ends)
Не удержать вновь и вновь это продолжать
I can't keep holding on to this
Пока не кончится любовь
Until love ends
Сто тысяч весен будет вновь
A hundred thousand springs will come again
Пока не кончится любовь
Until love ends
У меня с тобой в режиме счастья календарь
My calendar with you is always happy
От весны несет нас осень
Autumn is carrying us away from spring
От весны несет нас осень вдаль
Autumn is carrying us away from spring
Слякотную даль
To a muddy distance
Но я знаю, что пока не кончится любовь
But I know that until love ends
Возвратятся сотни тысяч
Hundreds of thousands
Сотни тысяч весен вновь, весен вновь
Hundreds of thousands of springs will come again, springs again
Осень, ты вплотную к нам подобралась
Autumn, you've crept up close to us
И перелистнуть весну взялась
And you've decided to turn the page on spring
Не удержать это сердце, не удержать
I can't hold onto this heart, I can't hold on
Пока не кончится любовь (пока не кончится любовь)
Until love ends (until love ends)
Не удержать эти губы, тобой дышать
I can't hold onto these lips, breathing you in
Пока не кончится любовь (пока не кончится любовь)
Until love ends (until love ends)
Не удержать вновь и вновь это продолжать
I can't keep holding on to this
Пока не кончится любовь
Until love ends
Сто тысяч весен будет вновь
A hundred thousand springs will come again
Пока не кончится любовь
Until love ends
Не удержать это сердце. Не удержать это сердце
I can't hold onto this heart. I can't hold onto this heart
Не удержать это сердце. Не удержать это сердце
I can't hold onto this heart. I can't hold onto this heart
Не удержать это сердце
I can't hold onto this heart
Не удержать это сердце, не удержать
I can't hold onto this heart, I can't hold on
Пока не кончится любовь (пока не кончится любовь)
Until love ends (until love ends)
Не удержать эти губы, тобой дышать
I can't hold onto these lips, breathing you in
Пока не кончится любовь (пока не кончится любовь)
Until love ends (until love ends)
Не удержать вновь и вновь это продолжать
I can't keep holding on to this
Пока не кончится любовь
Until love ends
Сто тысяч весен будет вновь
A hundred thousand springs will come again
Пока не кончится любовь.
Until love ends.





Авторы: жека


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.