Текст и перевод песни Жека - Сосны - кедры

Сосны - кедры

За колючими метялями
Как за проволкой колючею
Слишком долго просидели мы
Ты не лей слезу горючею
Обдувало лица ветрами
И года котились под гору
Где за вышками и кедрами
Годы лучшие мы пробыли
Сосны, кедры
Устало этапом бредут километры
Сокол стае ворон в чистом небе
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы
То жарой, то непогодою
Я летел домою мысленно
Разделенный с ним негодами
Приговорами и письмами
Сановясь слабее крыльями
Где года все катят под гору
Где под лагерными вышками
Мы уже так долго пробыли
Сосны, кедры
Устало этапом бредут километры
Сокол стае ворон в чистом небе
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы
И давно уже не нужен я
Ожиревшим по ту сторону
Соколиным крыльям лагеря
Всё придумывают вороны
Только годы катят под гору
И всё ниже стая чёрная
Где за лагерными вышками
Вылезает трава сорная
Сосны, кедры
Устало этапом бредут километры
Сокол стае ворон в чистом небе
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы
Сосны, кедры
Устало этапом бредут километры
Сокол стае ворон в чистом небе
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы

Pins - Cèdres

Derrière les barbelés
Comme derrière des fils barbelés
On a trop longtemps attendu
Ne verse pas une larme amère
Le vent soufflait sur nos visages
Et les années roulaient vers le bas
Où, derrière les tours de guet et les cèdres
Nous avons passé nos meilleures années
Pins, cèdres
Les kilomètres marchent à l'étape
Le faucon aux corbeaux dans le ciel pur
La jeunesse ne reviendra pas
Je voudrais la retrouver
Par la chaleur, par le mauvais temps
Je me suis envolé vers toi dans mes pensées
Séparé de toi par les années
Par des condamnations et des lettres
Mes ailes devenaient plus faibles
Où toutes les années descendent
Où, sous les tours de garde du camp
Nous sommes restés si longtemps
Pins, cèdres
Les kilomètres marchent à l'étape
Le faucon aux corbeaux dans le ciel pur
La jeunesse ne reviendra pas
Je voudrais la retrouver
Et j'ai longtemps cessé d'être nécessaire
De l'autre côté, au camp gras
Les ailes de faucon
Les corbeaux inventent tout
Seules les années descendent
Et la volée noire est de plus en plus basse
Où, derrière les tours de garde du camp
L'herbe des mauvaises herbes pousse
Pins, cèdres
Les kilomètres marchent à l'étape
Le faucon aux corbeaux dans le ciel pur
La jeunesse ne reviendra pas
Je voudrais la retrouver
Pins, cèdres
Les kilomètres marchent à l'étape
Le faucon aux corbeaux dans le ciel pur
La jeunesse ne reviendra pas
Je voudrais la retrouver