Жека - Тебя я помню наизусть - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Жека - Тебя я помню наизусть




Тебя я помню наизусть
Je me souviens de toi par cœur
Перед вами новый Jesus,
Devant vous, le nouveau Jésus,
Представляю сборник Versus.
Je vous présente ma collection Versus.
Голос знаешь, Хоуми, guess who's back
Tu connais ma voix, ma belle, devine qui revient
Back, надевайте пояс смертниц.
Je suis de retour, mets ta ceinture d'explosifs.
Стрелец по знаку зодиака,
Sagittaire de signe astrologique,
Я все то что называют в мире афродизиаком.
Je suis tout ce qu'on appelle dans le monde un aphrodisiaque.
На кой мне твои блядины, быть успешным - ориентир,
J'en ai rien à faire de tes putes, mon but c'est de réussir,
И даю бешеный кретин идут все афродиты иди ты на кол.
Et je vous le dis, bande de crétins, allez tous vous faire foutre, toi y compris.
Тыщям людей, как Пастор я лихо владею кастами,
Comme un pasteur, je manipule des milliers de personnes,
Чилю в говне и праздную, читкой люлей вам раздаю.
Je me détends dans la merde et je fais la fête, en vous donnant des leçons.
Кличут там геем разные, нищие, псевдоганстеры лишь лицезреют,
Des pauvres types et des pseudo-gangsters me traitent de gay, ils ne peuvent que regarder,
Здравствуйте липнут все лейкопластырем.
Tout le monde se colle à moi comme des pansements.
Джони ты больше не тру, о том что я гострайтер пишет даже сдохший рэп.ру,
Johny, tu n'es plus crédible, même le rap.ru décédé écrit que je suis ton nègre,
Коплю я на Бентли, кашляю, но берусь за работу каждую.
J'économise pour une Bentley, je tousse, mais j'accepte chaque boulot.
Скоро войду я даже в Кардашьен своею башней,
Bientôt, j'entrerai même chez les Kardashian avec ma grosse tête,
После батла я в депрессии, не легко мне ребятки.
Après la battle, je suis déprimé, ce n'est pas facile les gars.
Почти вишу на люстре не касаюсь пола я пятками,
Je suis presque pendu à un lustre, je ne touche pas le sol avec mes talons,
Хэйтит каждый рэпер и напали боты пиявками.
Chaque rappeur me déteste et les bots m'attaquent avec des bières.
Еще и Федоров просит пофоткать его с Серябкиной.
Et Fedorov me demande de le prendre en photo avec Seryabkina.
Брожу по коридорам разума,
Je me promène dans les couloirs de mon esprit,
Ебу все, что не заразно там.
Je baise tout ce qui n'est pas contagieux.
Ищу по комнатам я фразы вам,
Je cherche des phrases pour vous dans les pièces,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Ты не праздновал!!
Tu ne l'as pas fêté !!
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Не найти второго, как второго, как я.
On ne trouve pas un deuxième comme moi.
Не кричу отчаянно,- Ну помогите!!!
Je ne crie pas au secours !!!
Сам себе босс, начальник, руководитель,
Je suis mon propre patron, chef, leader,
Пох на плеяду фейков, кто были рядом - thank you.
Au diable la pléiade de faux-culs, merci à ceux qui étaient là.
Нет у меня к вам хэйта, прощайте, ну и простите,
Je n'ai aucune haine envers vous, adieu, et pardonnez-moi,
Мой крид - это остров жаркий,
Mon credo, c'est une île tropicale,
Твой крид - это Егор Булаткин.
Ton credo, c'est Egor Kreed.
Мой вид так разгневал эту нацию,
Mon style a tellement énervé cette nation,
Твой вид - это крем для депиляции.
Ton style, c'est de la crème dépilatoire.
Oh shit, это реально эпично,
Oh merde, c'est vraiment épique,
Вижу, как будет вся угрозами завалена личка.
Je vois déjà ma boîte de réception inondée de menaces.
Я не из тех кто ежедневно где-то спарринги ищет,
Je ne suis pas du genre à chercher des combats tous les jours,
Вискарь в стакане заменяет мне Gaspari Nutrition.
Le whisky dans mon verre remplace ma Gaspari Nutrition.
Ты скачешь от дев, как мячик от стен,
Tu rebondis sur les filles comme une balle sur les murs,
Как мальчик я, эээ, но пздаче вас всех.
Comme un petit garçon, euh, mais je vous baise tous.
Прокаченный сверх, задача - взять кэш.
Super musclé, ma mission est de prendre le fric.
Джо тащит во все, Джо тащит ваш рэп.
Joe assure partout, Joe assure votre rap.
Брожу по коридорам разума,
Je me promène dans les couloirs de mon esprit,
Ебу все, что не заразно там.
Je baise tout ce qui n'est pas contagieux.
Ищу по комнатам я фразы вам,
Je cherche des phrases pour vous dans les pièces,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Ты не праздновал!!
Tu ne l'as pas fêté !!
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Не найти второго, как второго, как я.
On ne trouve pas un deuxième comme moi.
Мне 23, июнь 2015 год, народ бунтует,
Juin 2015, le peuple se révolte,
Джони, хули ты признаться - не тот.
Johny, pourquoi tu ne veux pas admettre que tu n'es pas le bon.
Бешеная нехватка кентов, нехватка слов, нехватка снов,
Un manque cruel d'amis, de mots, de rêves,
Избыток ссор, и профицит ебаных долгов.
Un excès de disputes et un putain de surplus de dettes.
о цель убрать динозавров, в рэпе каждый диплодок, тирэкс,
Le but est de se débarrasser des dinosaures, dans le rap tout le monde est un diplodocus, un T-Rex,
Ваня Рейс минуса еашит, он мой Diplo, Dr.Dre,
Vanya Race fait des instrus de malade, c'est mon Diplo, mon Dr. Dre,
И со стороны покажется -
Et de l'extérieur, on dirait que
Я даун, но типо похй мне.
Je suis un idiot, mais j'en ai rien à foutre.
Это так, я даун, есть я и больше никого тут нет,
C'est vrai, je suis un idiot, il n'y a que moi ici,
Вся эта рутина будто шарф душит.
Toute cette routine m'étrangle comme une écharpe.
В моей шкуре ты бы не дышал уже,
Tu ne pourrais plus respirer dans ma peau,
Но не чеши мне ска, что я стал хуже.
Mais ne me dis pas que je suis devenu pire.
Каждый новый бэттл-трек как шквал с пушек.
Chaque nouveau morceau de battle est comme une rafale de canons.
Раньше было лучше, ска, сдохни бля!!!
C'était mieux avant, meurs en enfer !!!
Заряжаю все вокруг, как молния,
Je charge tout autour comme la foudre,
Никому не должен самобытный, не похожий,
Je ne dois rien à personne, original, unique,
И всю жизнь один и тот же, только новый Я!!!
Et toute ma vie le même, mais nouveau !!!
Брожу по коридорам разума,
Je me promène dans les couloirs de mon esprit,
Ебу все, что не заразно там.
Je baise tout ce qui n'est pas contagieux.
Ищу по комнатам я фразы вам,
Je cherche des phrases pour vous dans les pièces,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Ты не праздновал!!
Tu ne l'as pas fêté !!
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Это день плохого парня,
C'est le jour du méchant,
Не найти второго, как второго, как я.
On ne trouve pas un deuxième comme moi.
Раунд, мать его,
Ce round, putain,
Наверно последний мой раунд, мать его.
C'est probablement mon dernier round.
Увидимся!
On se revoit !





Авторы: жека


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.