Текст и перевод песни Женя Hawk - In Da Club

In Da Club

Go, go, go, go, детка, это твой день
Сегодня пати, ведь это твой день
Будем пить бакарди, ведь это твой день
И наплевать, что день рождения твой в другой день

Я сегодня в клуб, я сегодня пью
Детка, у меня есть "Экс", давай скрепим наш союз
Мне нужен только секс, ведь тебя я не люблю
Ну ка выкинь свою грусть и сыграй со мной в игру

Тормозим у входа в клуб и наш Бенц блестит
На двадцатых катим дисках, знаем как делать стиль
Негры в курсе, что я с Дре, негры респектуют мне
Поднимаю будто Эминем кэш я налегке

По жизни мой девиз, G - вверх, ты - вниз
Икс Зибит забивает и мы круто виснем
Я для вас бандит, преступник или P.I.M.P.
Был не раз подо огнём и, как видишь, жив

Все малышки в Л.А. скажут - Фифти секс
Меня как Тупака полюбили все
Все нигеры Нью Йорка признали, что я псих, ведь
Залез на сцену, скинув с трона их всех

И помешан стал на славе и деньгах
Я взял бешеный темп и не сбавлю никак
Малышкам этим нравится стиль и нравится флоу
С подругой хоть и не би, но обе готовы

Мой флоу, мой слог мне дал бабло
Я смог взять всё врагам назло
Мой дом, мой шмот, мой счёт, мой взлёт
Знай нига, что остался собой я

Тяжёлый выбор: любить или хейтить?
Нигга, ты зол, успех тебе в помине не светит
Я на баре пью за удачу и фарт
Ну а ты лишь тот парень, кто мечтает мной стать

Мой музон в этом клубе подорвёт танцпол
И твоя бич провести хочет ночь со мной
Я зажёг огонь, уже крыша вся горит
Ты мечтал делать так же, держу пари

Мне советовал Бенкс как то, свой менять чтобы стиль стал
Это бесит негров, но счёт в банке мой расти стал
Я поднялся наверх, ну а ты внизу
Знаешь где меня найти, ведь.

In Da Club

Go, go, go, go, baby, it's your day
Today is a party, because it's your day
Let's drink bacardi, because it's your day
And I don't care that your birthday is on another day

I'm going to the club today, I'm drinking today
Baby, I have an "Ex", let's seal our union
All I need is sex, because I don't love you.
Well, throw away your sadness and play a game with me

We brake at the entrance to the club and our Benz is shining
On the twenties we roll discs, we know how to make a style
Negroes know that I'm with Dre, negroes respect me
I lift it like Eminem cash, I'm light

In life, my motto is, G is up, you are down
X Zibit scores and we hang on coolly
Am I a bandit, a criminal, or a P.I.M.P. for you?
I've been under fire more than once and, as you can see, I'm alive

All the babes in L.A. will say - Fifty Sex
Everyone loved me like Tupac
All the niggas in New York have admitted that I'm crazy, because
He climbed onto the stage, knocking them all off the throne

And he became obsessed with fame and money
I took a furious pace and will not slow down in any way
These little girls like the style and like the flow
With a friend, although not bi, but both are ready

My flow, my style gave me money
I was able to take everything to spite the enemies
My house, my stuff, my bill, my takeoff
Know that I am still myself

A difficult choice: to love or to hate?
Nigga, you're angry, you're not going to succeed.
I drink to luck and luck at the bar
Well, you're just the guy who dreams of becoming me.

My music in this club will blow up the dance floor
And your wife wants to spend the night with me
I lit a fire, the roof is already on fire
You dreamed of doing the same, I bet

Banks advised me how to change my style so that it becomes
It pisses off the blacks, but my bank account has started to grow
I went upstairs, but you're downstairs.
You know where to find me, after all.