Рэп бог - Женя Hawk перевод на французский

Рэп бог

Слушай, мне хотелось все сделать как можно лучше
И у меня был один лишь шанс
Идет все не так!
Просто мне кажется, что щас что-то должно случиться
Но я не знаю что
И если это то, что я думаю, у нас проблемы, большие
Ну и если же он правда такой псих
Я лучше не рисковал бы
Ты то, что хотел доктор
Ощущать себя стал я как рэп бог, рэп бог
Мои люди руки подняли в небо, в небо
Хотели убрать, но это никто не смог, не смог
Мне говорили ты робот, ну да, я рэп бот
Навык делать реп, будто компьютер, это в крови
Походу есть это во мне с детства
И предохранитель мой не держит
И дал мне сделать мой рэп денег
Выживал и делал эти тексты
Пока был Билл Клинтон президентом
И Моника Левински в резиденции
Я же MC мега честный
И могу я так язвить бесконечно
Треками покалечить
Советую тебе не перечить со мной
Ты же по любому не желаешь увидать
Какой там для тебя я берегу автомат у себя
Ваш рэп как шлак, да-да, я доказал давно вам
Ведь щас даже я в эту минуту
Проделываю круто звуковые трюки
И тебе испуга не миновать
И по головам надавать могу вам
Я не сдался и меня поднял договор мой с эфтермеф резко наверх
Остаться не мог незамеченным взрыв бомб
А для реперов, всех тех, кого бездарем считаю я, это бедствие
Текстам вашим место в огне
Ваш удел это бедность, вас повергнет мой в бегство шедевр
Ощущать себя стал я как рэп бог, рэп бог
Мои люди руки подняли в небо, в небо
Хотели убрать, но это никто не смог, не смог
Покажу вам, что богом быть это легко, легко
Каждый хочет получить этот ключ
И раскрыть бессмертия в рэпе секрет мой
Но ведь, а если быть честным
Дело в том, что с детства я дерзкий
А ведь люди таких ценят и верят
Я хотел до небес долететь, но врезался в землю, пиу
Для MC это урок по рифмам
Чтобы им знать, я же будто Баста Раймс
Недорэперов я учу читать
Меня воспитывал Раким, Лаким Шабаз, Тупак
И дабл ю, эй Кьб, Эй Док, Рин, Елла, Изи, спасибо, стал Слим
Рвать и метать, я же был на это вдохновлен неслабо
И вот Ран Ди-Эм-Си однажды, завел в зал рок н ролла славы
Хоть даже в храме окутан пламенем грехов, и в зале славы
Будто нарик я поставлен буду на стену позора в дальний угол
Ты думаешь это игра? но ты пересек ту грань
Я казню вас, не забудете вы этот ужас
Ты на гей похож
Глядя на тебя не могу сдержать смеха и слов
Ты выглядишь неважно на моем фоне
Будто тебя переехал вагон
О нет ведь, он гей ведь — твердят все об одном
И тычут большой палец тебе
Ежедневно выполнять указы лейбла готов
Эй, голубой, ну и где гонор твой?
Я думал всегда своей головой
Ну а ты же лишь марионетка и нет своего в тебе ничего
Место мое занять у тебя не удастся
Ты беспонтовый бездарь и лох
Ощущать себя стал я как рэп бог, рэп бог
Мои люди руки подняли в небо, в небо
Я неуязвим, называть меня можешь Рембо, Рембо
Но я не добряк как он, живет во мне зло
Я генерал Зод с Криптона, встань на колени без слов, без слов
Если ты Тор, то я Один
Ты ни на что не годен
Меня не стоит трогать
Или ты будешь взорван бомбой
Я с головою в ссоре
Уничтожу вскоре вас
Ведь я озлоблен словно зомби
А ты же ведь никто в хип-хопе
Я доберман, ты пудель
Братьями никогда не будем
Я вернулся и по сравнению со мной
Школьник ты ссаный будто (я здесь)
Моя правда рубит нещадно и грубо
Свой дар пущу во благо я людям
Вот почему мне щас захотелось убедиться
Что я помогаю избегать смуту
И дам шанс я, чтобы ты в себя поверил и стал счастлив
Но я берегу пару панчлайнов
Реперы на меня ведь так лают
Этим они все заполучить хотят славы
На их попытки я клал
Меня же не поломать, я доказал
Это вам, мой рэп не стал слаб
Я не продал его за нал и не смогла
Меня одолеть эта попса
Но лишь наверх я поднялся
Цензурить кто-то меня стал
Ну, например вот, альбом если мой взять старый
Там я хотел сказать, что в Колумбайне
Возьму детей и возьму АК, но не дали мне сказать так
Видишь, это щас прокатило, а значит - уже я не так велик
Но, стал уже я богом, пережив так много
Ты остался еще в 2004-м
Не могу понять на кой черт
Из себя репера ты корчишь
Ты будешь порван, ты еще в норме?
Нахер все нормы!
Я недавно купил себе новый бластер
И он жару даст вам всем, как Фаболоусу Рей Джей дал
Ведь Фаб говорит
Что было по гейски петь с мужиком под фортепиано
Блин чувак, это было на ТВ с утра до ночи прямо
Потом Джей в ответ на следующий день
В эфире сказал "Эй Фэб, ты покойник!"
Я вам покажу теперь нереальный скилл (Джей Джей Фэт)
Сама лама дума лама
Вы не понимаете, ребята
Я новатор и не человек я даже
Доказать это вам надо
Слова, сказанные вами
Рикошетом отлетают
Я поставлю на места вас
И не сдамся никогда я
Как бы этого не ждали вы
Читать не перестану я
И с каждым треком заново
Лишь открывая занавес
Я снова потрясаю вас
А хейтеры все замерли
У них приступы зависти
Когда качаю залы я
Понятно что я людям нужен
Твои треки режут уши
"О, стал попсой он"
Сказал ты, а самого от зависти контузит
"Твой рап это попса"
Я нашел как завязать их в узел
И стал ядерным стайл
Наводящим на реперов ужас
"Не могу я понять как он смог, не могу найти я слов"
Говори, когда найдешь слова
А пока я буду делать бомбы против вас
Надо бы понимать уже вам
Вы раздавлены были случайно щас
Если б умели вы как я
В жертву давали б вам девственных дам
Я в школе лошком был
Но видите щас докуда дошел я
Хоть я и был наркошей
И чтобы добиться такого
Мне приходилось землю грызть
Я стал жестче намного
Ведь так больше не мог я
И взял мощи от бога
Я щас бухой и со мной сатана топчет дорогу
Попутно передавив вас будто колесами поезд
В моей голове борьба и слышно как падают бомбы
Ангел против демона, там жесткая бойня
Они захотели чтобы я
Даже перестал
Люто так
Ненавидеть дам
Но я никак
Это ад
Забывать не мог
Который сам повидал я
Вы бы понимали меня
Коль узнали бы вы те факты
Да нахер!
Достался лимон вам?
Делай лимонад
Но я ведь их так ненавижу
Не могу даже я петь с ними рядом
Бесы не виноваты
Ты не прав, говоря
Что мне надо в кино водить их и делать подарки
Чтоб удивить
Мне это делать не надо, ты не тупи
Король? О нет
Зачем им быть?
Если я уже бог!

Dieu du Rap

Écoute, je voulais que tout soit parfait,
et je n'avais qu'une seule chance.
Tout va mal !
J'ai juste l'impression que quelque chose va arriver,
mais je ne sais pas quoi.
Et si c'est ce que je pense, on a de gros problèmes.
Et s'il est vraiment aussi fou,
je ne prendrais pas de risques.
Tu es ce que le docteur a prescrit.
Je me sens comme un dieu du rap, un dieu du rap.
Mes gens lèvent les mains au ciel, au ciel.
Ils ont voulu me faire tomber, mais personne n'a réussi, n'a réussi.
On m'a dit que j'étais un robot, ouais, je suis un robot rap.
Le talent de rapper, comme un ordinateur, c'est dans le sang.
On dirait que j'ai ça en moi depuis l'enfance.
Et mon fusible ne tient pas.
Et ça m'a permis de faire de l'argent avec mon rap.
J'ai survécu et j'ai écrit ces textes
Quand Bill Clinton était président
Et Monica Lewinsky à la résidence.
Je suis un MC méga honnête,
et je peux être sarcastique indéfiniment.
Te blesser avec mes morceaux,
je te conseille de ne pas me contrarier.
Tu ne veux certainement pas voir
le genre d'arme que je garde pour toi.
Votre rap est nul, ouais, je vous l'ai prouvé depuis longtemps.
Parce que même en ce moment,
je fais des tours de son incroyables.
Et tu ne peux pas éviter la peur,
et je peux vous marcher dessus.
Je n'ai pas abandonné et mon contrat avec AfterMath m'a propulsé vers le haut.
L'explosion des bombes ne pouvait pas passer inaperçue.
Et pour les rappeurs, tous ceux que je considère comme des bons à rien, c'est un désastre.
Vos textes méritent de brûler.
Votre destin est la pauvreté, mon chef-d'œuvre vous fera fuir.
Je me sens comme un dieu du rap, un dieu du rap.
Mes gens lèvent les mains au ciel, au ciel.
Ils ont voulu me faire tomber, mais personne n'a réussi, n'a réussi.
Je vais vous montrer qu'être un dieu, c'est facile, facile.
Tout le monde veut cette clé
et percer le secret de mon immortalité dans le rap.
Mais pour être honnête,
c'est que je suis audacieux depuis l'enfance.
Et les gens apprécient et croient en ce genre de personnes.
Je voulais atteindre le ciel, mais je me suis écrasé au sol, piou.
Pour les MC, c'est une leçon de rimes,
pour qu'ils sachent, je suis comme Busta Rhymes.
J'apprends aux sous-rappeurs à rapper.
J'ai été élevé par Rakim, Lakim Shabazz, Tupac
et W, A, Cube, Eazy-E, Dre, Ren, Yella, Eazy, merci, je suis devenu Slim.
Déchirer et tout casser, j'étais sacrément inspiré.
Et un jour, Run-DMC m'a emmené au Rock and Roll Hall of Fame.
Même enveloppé dans les flammes du péché dans un temple, et au Hall of Fame,
comme un drogué, je serai mis au pilori dans un coin.
Tu penses que c'est un jeu ? Mais tu as franchi la ligne.
Je vous exécuterai, vous n'oublierez pas cette horreur.
Tu ressembles à un gay.
En te regardant, je ne peux pas retenir mon rire et mes mots.
Tu n'as pas l'air bien à côté de moi,
comme si tu avais été écrasé par un wagon.
Oh non, il est gay ! - tout le monde dit la même chose
et te pointe du doigt.
Je suis prêt à exécuter les ordres du label tous les jours.
Hé, le bleu, où est ta fierté ?
J'ai toujours pensé par moi-même.
Mais toi, tu n'es qu'une marionnette et tu n'as rien de personnel.
Tu ne réussiras pas à prendre ma place.
Tu es un bon à rien, un minable et un loser.
Je me sens comme un dieu du rap, un dieu du rap.
Mes gens lèvent les mains au ciel, au ciel.
Je suis invincible, tu peux m'appeler Rambo, Rambo.
Mais je ne suis pas aussi gentil que lui, le mal vit en moi.
Je suis le Général Zod de Krypton, mets-toi à genoux sans un mot, sans un mot.
Si tu es Thor, alors je suis Odin.
Tu n'es bon à rien.
Il ne faut pas me toucher
ou tu seras explosé par une bombe.
Je suis en conflit avec ma tête.
Je vais bientôt vous anéantir
parce que je suis enragé comme un zombie.
Et toi, tu n'es personne dans le hip-hop.
Je suis un Doberman, tu es un caniche.
On ne sera jamais frères.
Je suis de retour et comparé à moi,
tu n'es qu'un écolier merdeux (je suis là).
Ma vérité frappe impitoyablement et brutalement.
J'utiliserai mon don pour le bien des gens.
C'est pourquoi je voulais m'assurer
que j'aide à éviter les troubles.
Et je te donnerai une chance de croire en toi et d'être heureux.
Mais je garde quelques punchlines.
Les rappeurs aboient tellement après moi.
Ils veulent tous obtenir la gloire par ce biais.
Je me fiche de leurs tentatives.
On ne peut pas me briser, je l'ai prouvé.
C'est pour vous, mon rap n'est pas devenu faible.
Je ne l'ai pas vendu pour de l'argent et elle n'a pas pu
me vaincre, cette pop.
Mais je ne fais que monter.
Quelqu'un a commencé à me censurer.
Par exemple, si vous prenez mon ancien album,
je voulais dire qu'à Columbine,
je prendrais les enfants et un AK, mais ils ne m'ont pas laissé le dire.
Tu vois, ça a marché maintenant, donc je ne suis plus si grand.
Mais je suis devenu un dieu, après avoir vécu tant de choses.
Tu es encore en 2004.
Je ne comprends pas pourquoi diable
tu te fais passer pour un rappeur.
Tu vas être déchiré, tu es encore normal ?
Au diable toutes les normes !
Je me suis récemment acheté un nouveau blaster,
et il va vous mettre le feu, comme Fabolous l'a fait à Ray J.
Parce que Fab dit
que c'était gay de chanter avec un mec au piano.
Mec, c'était à la télé du matin au soir.
Puis Jay a répondu le lendemain
à l'antenne : "Hé Fab, tu es un homme mort !"
Je vais maintenant vous montrer des compétences irréelles (J.J. Fad).
Supersonic.
Vous ne comprenez pas, les gars.
Je suis un innovateur et je ne suis même pas humain.
Je dois vous le prouver.
Les mots que vous dites
ricochent.
Je vais vous remettre à votre place
et je n'abandonnerai jamais,
même si vous l'attendez.
Je ne cesserai jamais de rapper
et avec chaque morceau, à nouveau,
en ouvrant le rideau,
je vous impressionne à nouveau.
Et tous les haters sont figés,
ils ont des crises de jalousie
quand je fais vibrer les salles.
Il est clair que les gens ont besoin de moi.
Tes morceaux font saigner les oreilles.
"Oh, il est devenu pop."
Tu as dit ça, alors que toi-même, tu es commotionné par la jalousie.
"Ton rap, c'est de la pop."
J'ai trouvé comment les nouer
et mon style est devenu nucléaire,
terrorisant les rappeurs.
"Je ne comprends pas comment il a fait, je ne trouve pas les mots."
Parle quand tu trouveras les mots.
En attendant, je vais fabriquer des bombes contre vous.
Vous devriez déjà comprendre.
Vous avez été écrasés accidentellement.
Si vous saviez faire comme moi,
on vous sacrifierait des vierges.
J'étais un loser à l'école,
mais vous voyez où j'en suis maintenant.
Même si j'étais un drogué
et pour y arriver,
j'ai dû mordre la poussière.
Je suis devenu beaucoup plus dur
parce que je ne pouvais plus continuer comme ça.
Et j'ai pris des pouvoirs de Dieu.
Je suis bourré et Satan marche sur la route avec moi,
vous écrasant au passage comme un train.
Il y a une lutte dans ma tête et on entend des bombes tomber.
Un ange contre un démon, c'est un combat acharné.
Ils voulaient que j'arrête
même de haïr
si férocement
les femmes.
Mais je ne peux pas.
C'est l'enfer
que je n'ai pas pu oublier,
que j'ai moi-même vécu.
Vous me comprendriez
si vous connaissiez ces faits.
Merde !
On vous a donné un citron ?
Faites de la limonade.
Mais je les déteste tellement,
je ne peux même pas chanter à côté d'elles.
Les démons ne sont pas à blâmer.
Tu as tort de dire
que je dois les emmener au cinéma et leur faire des cadeaux
pour les impressionner.
Je n'ai pas besoin de faire ça, ne sois pas stupide.
Roi ? Oh non.
Pourquoi le seraient-elles ?
Si je suis déjà un dieu !