Текст и перевод песни Женя Mad feat. Katya Tu - Кипяток

Кипяток

Если улетаешь – улетай во все стороны
Видимо вскружили вертолёты голову
Мы с тобой два близнеца на заставочке
Не похожи мы, как крылья у бабочки

Ты моя глюкоза, перевёрнутая восемь
Ненавижу без тебя, как ненавижу осень
Солью мне на раны, сигаретами в кармане
Их мне, как тебя, окажется критично мало

Эта девочка – фирма, без неё тюрьма
А в квартире кутерьма из одежды, я без ума
Руки мне в карманы, улетает параплан, йе
Каждый день с тобой это торнадо, ураган

Кипяток по коже
Да, ты не со мной же
Мы не пара больше
Мы не пара больше

Нет, я не ревную
Залюби другую
Если только сможешь
Если только хочешь

Кипяток по коже
Да, ты не со мной же
Мы не пара больше
Мы не пара больше

Нет, я не ревную
Залюби другую
Если только сможешь
Если только хочешь

Искры, искры вокруг нас еще же летают
Мы так и не были в Тае, как ты же, помнишь, мечтали
Мы в облака полетели когда били мороз
Вокруг губили друг другу, сходили с ума, серьёзный теперь

Ты такой, как с обложки афишы
Но мы на разные крышы, хоть там и нет уже бывших
Да ты садись, не ведись, не ведись на искусственных дам
Я тебя такой плохой точно не отдам

Кипяток по коже
Да, ты не со мной же
Мы не пара больше
Мы не пара больше

Нет, я не ревную
Залюби другую
Если только сможешь
Если только хочешь

Кипяток по коже
Да, ты не со мной же
Мы не пара больше
Мы не пара больше

Нет, я не ревную
Залюби другую
Если только сможешь
Если только хочешь

Eau bouillante

Si tu pars, pars dans toutes les directions
Apparemment, les hélicoptères t'ont fait tourner la tête
On est comme deux jumeaux sur une bannière
On ne se ressemble pas, comme les ailes d'un papillon

Tu es mon glucose, inversé huit fois
Je te déteste sans toi, comme je déteste l'automne
Sers-moi du sel sur mes blessures, des cigarettes dans mes poches
Il me les faudra, comme toi, et il en manquera cruellement

Cette fille, c'est une entreprise, sans elle, c'est la prison
Et dans l'appartement, c'est le chaos avec les vêtements, je suis fou
Mes mains dans mes poches, le parapente s'envole, ouais
Chaque jour avec toi, c'est une tornade, un ouragan

De l'eau bouillante sur ma peau
Oui, tu n'es pas avec moi
On n'est plus un couple
On n'est plus un couple

Non, je ne suis pas jaloux
Aime une autre
Si tu peux
Si tu le veux

De l'eau bouillante sur ma peau
Oui, tu n'es pas avec moi
On n'est plus un couple
On n'est plus un couple

Non, je ne suis pas jaloux
Aime une autre
Si tu peux
Si tu le veux

Des étincelles, des étincelles autour de nous, il y en a encore
On n'a jamais été en Thaïlande, tu te souviens, on en rêvait
On a volé dans les nuages quand il faisait froid
On s'est détruits l'un l'autre, on a perdu la tête, maintenant c'est sérieux

Tu es comme un mec d'affiche
Mais on est sur des toits différents, même si il n'y a plus d'ex
Oui, asseyez-vous, ne vous laissez pas bercer, ne vous laissez pas bercer par des femmes artificielles
Je ne te donnerai jamais à une si mauvaise personne

De l'eau bouillante sur ma peau
Oui, tu n'es pas avec moi
On n'est plus un couple
On n'est plus un couple

Non, je ne suis pas jaloux
Aime une autre
Si tu peux
Si tu le veux

De l'eau bouillante sur ma peau
Oui, tu n'es pas avec moi
On n'est plus un couple
On n'est plus un couple

Non, je ne suis pas jaloux
Aime une autre
Si tu peux
Si tu le veux