Текст и перевод песни Женя Дидур - Беги беги

Беги беги

Беги, беги моя малышка вперёд и только
Нам надоели ссоры, скандалы в кандалы
Нам ведь надо мало, ведь только малость
Беги, не упади, ведь больно падать

Время от время мы не мы, я не я, ты не ты
За нить темней тяни до полей, а мы
И мечты наши тонем в каши рукой помашем
И скажем нашим, чтоб оттудова передали гаши
From meet to you with love
From meet to you with love

Беги, беги моя малышка вперёд и только
Нам надоели ссоры, скандалы в кандалы
Нам ведь надо мало, ведь только малость
Беги, не упади, ведь больно падать

Всё не стоит на месте, бессонница пей в бездне
А где-то ходят люди под солнцем, под солнцем
Жду пятый час тебя, но ты убежала
Жало ткнула и жизнь поломала
It′s fuckin bad that today is not funny

Беги, беги моя малышка вперёд и только
Нам надоели ссоры, скандалы в кандалы
Нам ведь надо мало, ведь только малость
Беги, не упади, ведь больно падать

Cours, cours

Cours, cours, ma petite, en avant et seulement
Nous en avons assez des disputes, des scandales enchaînés
Nous n'avons besoin que de peu, juste un peu
Cours, ne tombe pas, car la chute est douloureuse

Parfois, nous ne sommes pas nous-mêmes, je ne suis pas moi, tu n'es pas toi
Tire sur le fil sombre jusqu'aux champs, et nous
Nos rêves se noient dans la bouillie, on salue de la main
Et on dit aux nôtres, qu'ils nous fassent passer du haschisch
From meet to you with love
From meet to you with love

Cours, cours, ma petite, en avant et seulement
Nous en avons assez des disputes, des scandales enchaînés
Nous n'avons besoin que de peu, juste un peu
Cours, ne tombe pas, car la chute est douloureuse

Tout ne reste pas en place, l'insomnie boit dans l'abîme
Et quelque part, les gens marchent sous le soleil, sous le soleil
Je t'attends depuis cinq heures, mais tu t'es enfuie
Tu as piqué avec ton aiguillon et brisé la vie
It′s fuckin bad that today is not funny

Cours, cours, ma petite, en avant et seulement
Nous en avons assez des disputes, des scandales enchaînés
Nous n'avons besoin que de peu, juste un peu
Cours, ne tombe pas, car la chute est douloureuse