Бытовуха - Женя Дидур перевод на немецкий

Бытовуха

Мы не проснемся утром и не пойдём
Бродить с тобой по музеям, по мостовой
Погода, в общем, не очень - дождь или снег
А мы картошку толчём, скоро обед
Нарежу сыра и хлеба, а ты приберёшь
А у нас разная вера, но ты мне не врёшь
Ложимся спать, а я нежно тебя целую в ухо
Почти уже спим, вся это бытовуха еааа

Пара-па-па-па

Бытовуха

Тебе звонит твоя мама, привет передай
Скажи читаем книги, белье не стираем
И мы залипнем под пледом, вместе выберем фильм
Только вот за сюжетом не уследим
И не заснём до рассвета, будем мечтать
О том, о сём и об этом, не играть

Иногда пусть туго, поступаем тупо
Но потом друг друга мы с ползвука
Я люблю тебя и нашу бытовуху еааа

Пара-па-па-па

И нашу бытовуху

Alltagsroutine

Wir werden morgens nicht aufwachen und nicht losziehen
Um mit dir durch Museen zu schlendern, über das Pflaster
Das Wetter ist, im Allgemeinen, nicht so toll - Regen oder Schnee
Und wir stampfen Kartoffeln, bald gibt's Mittagessen
Ich schneide Käse und Brot, und du räumst auf
Und wir haben unterschiedliche Glaubensrichtungen, aber du lügst mich nicht an
Wir legen uns schlafen, und ich küsse dich zärtlich aufs Ohr
Wir schlafen schon fast, diese ganze Alltagsroutine, yeahhh

Para-pa-pa-pa

Alltagsroutine

Deine Mutter ruft dich an, grüß sie von mir
Sag, wir lesen Bücher, waschen keine Wäsche
Und wir kuscheln uns unter die Decke, wählen zusammen einen Film aus
Nur der Handlung werden wir nicht folgen können
Und wir schlafen nicht bis zum Morgengrauen, werden träumen
Von diesem und jenem, ganz ohne Spielchen

Manchmal ist es vielleicht schwierig, wir handeln dumm
Aber dann verstehen wir uns beim leisesten Ton
Ich liebe dich und unsere Alltagsroutine, yeahhh

Para-pa-pa-pa

Und unsere Alltagsroutine