Женя Дидур - Бытовуха - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Женя Дидур - Бытовуха




Бытовуха
Domesticity
Мы не проснемся утром и не пойдём
We won't wake up in the morning and we won't go
Бродить с тобой по музеям, по мостовой
Roaming with you through museums, along the pavement
Погода, в общем, не очень - дождь или снег
The weather, in general, is not very good - rain or snow
А мы картошку толчём, скоро обед
And we mash potatoes, lunch is soon
Нарежу сыра и хлеба, а ты приберёшь
I will cut cheese and bread, and you will clean up
А у нас разная вера, но ты мне не врёшь
And we have different faiths, but you do not lie to me
Ложимся спать, а я нежно тебя целую в ухо
We go to bed, and I gently kiss you in the ear
Почти уже спим, вся это бытовуха еааа
We are almost asleep, all this
Пара-па-па-па
La-la-la-la
Бытовуха
Domesticity
Тебе звонит твоя мама, привет передай
Your mother calls you, say hello
Скажи читаем книги, белье не стираем
Tell her we are reading books, we are not doing laundry
И мы залипнем под пледом, вместе выберем фильм
And we will freeze under the blanket, we will choose a film together
Только вот за сюжетом не уследим
Only we will not follow the plot
И не заснём до рассвета, будем мечтать
And we will not fall asleep until dawn, we will dream
О том, о сём и об этом, не играть
About this, that and the other, not to play
Иногда пусть туго, поступаем тупо
Sometimes, even if it's hard, we act stupidly
Но потом друг друга мы с ползвука
But then we understand each other perfectly
Я люблю тебя и нашу бытовуху еааа
I love you and our domesticity
Пара-па-па-па
La-la-la-la
И нашу бытовуху
And our domesticity





Авторы: евгений дидур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.