Повсюду - Женя Дидур перевод на немецкий

Повсюду

Мы повсюду мелькаем
И прячем свои глаза
Уходим
Возвращаясь из бездны в никуда

Мы повсюду мелькаем
И прячем свои глаза
Уходим
Возвращаясь из бездны в никуда

Не бойся, так надо
Чтобы ты не думала
Так больно, но так мало
Тебя внутри меня
Рано-рано мы ложимся спать
А потом нам снится море
И миллионы глаз, идущих навстречу ветру
Не могу не думать о тебе
Я выживу и найду минуту на мысли

I can spat′ but i feel alright in our century
Let me be battery but you select
You now really kill anyone
With my heart specially so you can travel in

Мы повсюду мелькаем
И прячем свои глаза
Уходим
Возвращаясь из бездны в никуда

Не бойся, так надо
Чтобы ты не думала
Так больно, но так мало
Тебя внутри меня

Überall

Wir tauchen überall flüchtig auf
Und verstecken unsere Augen
Wir gehen weg
Kehren aus dem Abgrund ins Nichts zurück

Wir tauchen überall flüchtig auf
Und verstecken unsere Augen
Wir gehen weg
Kehren aus dem Abgrund ins Nichts zurück

Hab keine Angst, es muss so sein
Damit du nicht nachdenkst
Es tut so weh, aber so wenig
Von dir in mir
Früh, ganz früh gehen wir schlafen
Und dann träumen wir vom Meer
Und Millionen Augen, die dem Wind entgegengehen
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich werde überleben und eine Minute zum Nachdenken finden

Ich kann spucken′, aber ich fühle mich gut in unserem Jahrhundert
Lass mich eine Batterie sein, aber du wählst aus
Du tötest jetzt wirklich jeden
Mit meinem Herzen besonders, damit du reisen kannst in

Wir tauchen überall flüchtig auf
Und verstecken unsere Augen
Wir gehen weg
Kehren aus dem Abgrund ins Nichts zurück

Hab keine Angst, es muss so sein
Damit du nicht nachdenkst
Es tut so weh, aber so wenig
Von dir in mir