Текст и перевод песни Женя Дидур - Повсюду

Повсюду

Мы повсюду мелькаем
И прячем свои глаза
Уходим
Возвращаясь из бездны в никуда

Мы повсюду мелькаем
И прячем свои глаза
Уходим
Возвращаясь из бездны в никуда

Не бойся, так надо
Чтобы ты не думала
Так больно, но так мало
Тебя внутри меня
Рано-рано мы ложимся спать
А потом нам снится море
И миллионы глаз, идущих навстречу ветру
Не могу не думать о тебе
Я выживу и найду минуту на мысли

I can spat′ but i feel alright in our century
Let me be battery but you select
You now really kill anyone
With my heart specially so you can travel in

Мы повсюду мелькаем
И прячем свои глаза
Уходим
Возвращаясь из бездны в никуда

Не бойся, так надо
Чтобы ты не думала
Так больно, но так мало
Тебя внутри меня

Partout

Nous clignotons partout
Et cachons nos yeux
Nous partons
Revenant de l'abîme vers le néant

Nous clignotons partout
Et cachons nos yeux
Nous partons
Revenant de l'abîme vers le néant

N'aie pas peur, c'est nécessaire
Pour que tu ne penses pas
C'est douloureux, mais si peu
Toi en moi
On se couche tôt, tôt
Et ensuite, nous rêvons de la mer
Et des millions d'yeux marchant à la rencontre du vent
Je ne peux pas ne pas penser à toi
Je survivrai et trouverai une minute pour réfléchir

Je peux cracher, mais je me sens bien dans notre siècle
Laisse-moi être une batterie, mais tu choisis
Tu tues vraiment n'importe qui maintenant
Avec mon cœur, surtout pour que tu puisses voyager dedans

Nous clignotons partout
Et cachons nos yeux
Nous partons
Revenant de l'abîme vers le néant

N'aie pas peur, c'est nécessaire
Pour que tu ne penses pas
C'est douloureux, mais si peu
Toi en moi