Женя Дидур - Посмiхнись - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Женя Дидур - Посмiхнись




Посмiхнись
Smile
Сумними днями
In melancholy days
I шукаю уві сні
I search for you in my dreams
Твою тінь у вікні
Your shadow in the window
Ти посміхнись також
You smile too
I міцно обійми
And embrace me tightly
I среди тисяч звезд
And amidst thousands of stars
Лишились тільки ми
Only we remain
Cамотні влітку
Lonely in summer
Я тебе шукатиму
I will search for you
Ми будемо разом
We will be together
I я не відпущу
And I will not let go
Посміхнись мені де б ти не була
Smile at me wherever you are
Це дивовижний світ
This wondrous world
Де я заблукав
Where I am lost
Посміхнись коли
Smile even when
Навіть мене немає поруч
I am not by your side
Я благаю посміхнись
I beg you, smile
Я відчуваю те
I feel
Що десь за хмарами
That somewhere beyond the clouds
Цей промінь сонця є
A ray of sunshine awaits
Я квіти подараю
I will gift you flowers
Проліски восени
Snowdrops in autumn
Одну тебе малюю
I paint only you
А десь там поруч ми
And somewhere nearby we are
Слова тут не потрібні
Words are unnecessary here
Дивись не помились
Do not be mistaken
Я відчуваю серцем
I feel with my heart
Ти тільки посміхнись
Just smile
Посміхнись мені де б ти не була
Smile at me wherever you are
Це дивовижний світ
This wondrous world
Де я заблукав
Where I am lost
Посміхнись коли
Smile even when
Навіть мене немає поруч
I am not by your side
Я благаю посміхнись
I beg you, smile





Авторы: евгений дидур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.