Поцелуй, обними - Женя Дидурперевод на немецкий
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Правильно
пойми,
ты
так
круто
действуешь
на
меня
Versteh
mich
richtig,
du
hast
so
eine
tolle
Wirkung
auf
mich
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Между
нами
музыка
всей
Земли
Zwischen
uns
ist
die
Musik
der
ganzen
Welt
Уезжаю
я,
чтобы
опять
вернуться
Ich
fahre
weg,
um
wiederzukommen
Жизнь
моя
– море,
песок
и
солнце
Mein
Leben
ist
Meer,
Sand
und
Sonne
Рассвет,
закат
и
мы
по
берегу
как
птицы
Sonnenaufgang,
Sonnenuntergang
und
wir
am
Ufer
wie
Vögel
Глаза
в
глаза,
нельзя
было
не
влюбиться
Augen
in
Augen,
es
war
unmöglich,
sich
nicht
zu
verlieben
Мы
летали
над
домами
Wir
flogen
über
den
Häusern
И
читали
Мураками
Und
lasen
Murakami
Открывали
новые
миры
Entdeckten
neue
Welten
Вместе
прыгали
с
высоты
Sprangen
zusammen
aus
der
Höhe
Сняли
маски,
сдали
роли
Nahmen
die
Masken
ab,
gaben
die
Rollen
auf
Подобрали
все
пароли
Fanden
alle
Passwörter
Всё
так
просто
и
душевно
Alles
ist
so
einfach
und
herzlich
Мы
с
тобой
в
краю
волшебном
Wir
sind
mit
dir
in
einem
Zauberland
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Правильно
пойми,
ты
так
круто
действуешь
на
меня
Versteh
mich
richtig,
du
hast
so
eine
tolle
Wirkung
auf
mich
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Между
нами
музыка
всей
Земли
Zwischen
uns
ist
die
Musik
der
ganzen
Welt
Забиваю
на
все
эти
левые
расклады
Ich
pfeife
auf
all
diese
linken
Dinger
Города,
а
тут
горы,
небо,
водопады
Städte,
und
hier
Berge,
Himmel,
Wasserfälle
Затянул
меня
Deine
Welt
hat
mich
angezogen
Твой
мир
зелено-жёлто-красный
Deine
grün-gelb-rote
Welt
Люблю
тебя
Ich
liebe
dich
Ничего
не
может
быть
прекрасней
Nichts
kann
schöner
sein
Звук
гитары,
время
замедляй
Gitarrenklang,
verlangsame
die
Zeit
Ты
танцуешь
для
меня
Du
tanzt
für
mich
Забываем,
что
было
вчера
Wir
vergessen,
was
gestern
war
На
завтра
вычеркиваем
дела
Für
morgen
streichen
wir
die
Termine
Наблюдаем
за
вселенной
Wir
beobachten
das
Universum
Друг
у
друга
внутривенно
Intravenös
ineinander
Каждое
решение
верно
Jede
Entscheidung
ist
richtig
Да
сердцем
мгновенно
Ja,
mit
dem
Herzen,
augenblicklich
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Правильно
пойми,
ты
так
круто
действуешь
на
меня
Versteh
mich
richtig,
du
hast
so
eine
tolle
Wirkung
auf
mich
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Между
нами
музыка
всей
Земли
Zwischen
uns
ist
die
Musik
der
ganzen
Welt
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Правильно
пойми,
ты
так
круто
действуешь
на
меня
Versteh
mich
richtig,
du
hast
so
eine
tolle
Wirkung
auf
mich
Поцелуй,
обними,
лови
мои
огни
Küss
mich,
umarme
mich,
fang
meine
Feuer
Между
нами
музыка
всей
Земли
Zwischen
uns
ist
die
Musik
der
ganzen
Welt
Оцените перевод
1
Поцелуй, обними
2 Этой ночью
3 Источник 2 - Bonus Track
4 Светлые мысли
5 Время
6 Источник
7 С восходом
8 Далеко
9 Окутаны - Skit
10 Этот день
11 Опытный моряк
12 Кубарем
13 Ты со мной
14 Коконы
15 Этот день - Slow Version; Bonus Track
2 Этой ночью
3 Источник 2 - Bonus Track
4 Светлые мысли
5 Время
6 Источник
7 С восходом
8 Далеко
9 Окутаны - Skit
10 Этот день
11 Опытный моряк
12 Кубарем
13 Ты со мной
14 Коконы
15 Этот день - Slow Version; Bonus Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.