Текст и перевод песни Женя Дидур - Светлые мысли

Светлые мысли

Будь со мной собой
Сложной и простой
Громкой тишиной
Настоящей

Будь со мной собой
Солнцем и луной
Светлой темнотой
Моим счастьем

Время как вода уплывает
Прошлое тянет за плечи
То, чего так сильно боялись
В итоге делает легче

И всё вокруг наполнится смыслом
Для тебя, друг
Дуновением ветра
Всю печаль унесёт
Светлые мысли придут

Будь со мной собой
Сложной и простой
Громкой тишиной
Настоящей

Будь со мной собой
Солнцем и луной
Светлой темнотой
Моим счастьем

Утро дарит прохладу
Согревая лучами
Улицы замолкают
Мы мудреем с годами
И, когда ты с улыбкой
Но грустно внутри
И слышен сердца стук
Бро знает
Только искусство
Поможет тебе сделать
Несломленным твой дух

Будь со мной собой
Сложной и простой
Громкой тишиной
Настоящей

Будь со мной собой
Солнцем и луной
Светлой темнотой
Моим счастьем

Pensées lumineuses

Sois toi-même avec moi
Complexe et simple
Un silence bruyant
Authentique

Sois toi-même avec moi
Soleil et lune
Une obscurité lumineuse
Mon bonheur

Le temps s'écoule comme de l'eau
Le passé tire sur mes épaules
Ce que nous craignions tant
Résultat final rend les choses plus faciles

Et tout autour sera rempli de sens
Pour toi, mon ami
Un souffle de vent
Emportera toute la tristesse
Des pensées lumineuses viendront

Sois toi-même avec moi
Complexe et simple
Un silence bruyant
Authentique

Sois toi-même avec moi
Soleil et lune
Une obscurité lumineuse
Mon bonheur

Le matin offre de la fraîcheur
Réchauffant avec ses rayons
Les rues se taisent
Nous devenons plus sages avec les années
Et quand tu souris
Mais triste à l'intérieur
Et tu peux entendre ton cœur battre
Brou sait
Seul l'art
T'aidera à faire
Ton esprit non brisé

Sois toi-même avec moi
Complexe et simple
Un silence bruyant
Authentique

Sois toi-même avec moi
Soleil et lune
Une obscurité lumineuse
Mon bonheur