Женя Дидур - Ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Женя Дидур - Ты




Ты
Toi
Всё, что у меня есть - это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть - это ты, есть - это ты
C'est toi, c'est toi
Мы как рыбы немы
Nous sommes comme des poissons muets
Как люди слепы
Comme des gens aveugles
И далеки от моря
Et loin de la mer
Ты придумана мной
Tu es inventée par moi
Но это не ты
Mais ce n'est pas toi
Сильно тепло и холодно
Très chaud et froid
Ну, давай, расскажи
Alors, dis-moi
Как вы там на лунах
Comment ça va sur les lunes
Солнце украли
Le soleil a été volé
Ах как красочен мир
Oh, comme le monde est coloré
Где я не живу
je ne vis pas
И жить никогда не буду
Et je ne vivrai jamais
А нам бы тудаааа
Et nous irions là-bas
Мы могли бы летать
Nous pourrions voler
Как птицы летом там
Comme des oiseaux en été là-bas
Нееааа отдам
Non, je ne te donnerai pas
Знайте люди цену годам
Sachez, les gens, la valeur des années
Всё, что у меня есть - это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть - это ты, есть - это ты
C'est toi, c'est toi
Всё, что у меня есть - это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть - это ты, есть - это ты
C'est toi, c'est toi
А нам светили фонари
Et les lampadaires nous éclairaient
Мы шли с тобой одни
Nous marchions seuls, toi et moi
Гуляли, а думали
Nous nous promenions, et nous pensions
Новый свет, нет тебя, меня нет
Nouvelle lumière, tu n'es pas là, moi non plus
Время пролетит, забудет
Le temps passera, oubliera
Я знаю ту дверь
Je connais cette porte
Мир, где мои мечты
Le monde mes rêves
Двери заперты
Les portes sont verrouillées
А ключ - это ты
Et la clé, c'est toi
Всё, что у меня есть - это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть - это ты, есть - это ты
C'est toi, c'est toi
Всё, что у меня есть - это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть - это ты, есть - это ты
C'est toi, c'est toi





Авторы: евгений дидур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.