Текст и перевод песни Женя Дидур feat. Кравц - Если бы (feat. Кравц)

Если бы (feat. Кравц)

Если бы мы, когда-то бы
Смогли бы быть, вместе бы
Мы б не забыли бы о всём том простом
If our feelings не гасли бы под дождем

И не видно ни краю, ни конца
Моего рассказа вам, Дети солнца
И не надо утешать душу мою
Люблю её я, только одну

Её губы меня манили
Так не манили меня даже мили
Милые глаза, в такие бы я смотрел всегда

Я бы даже время остановил
Лишь бы только моё сердце билось
Я тебя любил и буду любить
Лишь бы только ты не влюбилась

Если бы мы, когда-то бы
Смогли бы быть, вместе бы
Мы б не забыли бы о всём том простом
If our feelings не гасли бы под дождем

Если бы мы, когда-то бы
Смогли бы быть, вместе бы
Мы б не забыли бы о всём том простом

Время уходит бесследно
Прямо сейчас, во время нашей беседы
А если б мы вместе были, мы бы забили на детали
Глаза в глаза и погнали

А я хожу сейчас туда-сюда; окно-стена
Ты где-то в пассажирском кресле Париж-Венеция
И как бы я не хотел в этой песне
Не так просто вернуть все эти "если бы

Но пусть всё вокруг гниет, прёт как пейот
Пацаны, если чё, я буду там ради неё
Я бы даже время остановил
Моя горячая зима, прохладное лето

Я тебя любил и буду любить
Let′s keep it real, тупить смысла нету

Если бы мы, когда-то бы
Смогли бы быть, вместе бы
Мы б не забыли бы о всём том простом
If our feelings не гасли бы под дождем

If We Would Have (feat. Kravts)

If we had once been able to
Be together, then we would be
We would not have forgotten all that about a simple
If our feelings would not have died out in the rain

And there is no end or edge in sight
My story to you, Children of the sun
And there is no need for consolation for my soul
I love her, only her

Her lips tempted me
Not even miles had tempted me as much
Lovely eyes, eyes I would always look into

I would even have stopped time
If only so my heart would beat
I loved and will love you
If only you do not fall in love

If we had once been able to
Be together, then we would be
We would not have forgotten all that about a simple
If our feelings would not have died out in the rain

If we had once been able to
Be together, then we would be
We would not have forgotten all that about a simple

Time goes by without a trace
Right now, during our conversation
And if we were together, we would forget about the details
Eyes into eyes and let's go

But I walk back and forth now; window-wall
You are somewhere in a passenger seat Paris-Venice
And as much as I would like to in this song
It is not that easy to get all these "ifs" back

But let everything around rot, grow like peyote
Guys, if you need me, I will be there for her
I would even have stopped time
My burning hot winter, my cool summer

I loved and will love you
Let′s keep it real, it makes no sense to act stupidly

If we had once been able to
Be together, then we would be
We would not have forgotten all that about a simple
If our feelings would not have died out in the rain