Притяжение - ChipaChip , Женя Дэп перевод на английский

Притяжение

И я снова в холодном поту просыпаюсь, видя твой облик во сне
Пока снег засыпает район тут, навряд ли кто-то спросит почему ты не с ней
Ты не смей улетать, навсегдаоставлять в моих снах меня одного
И, наверное, лучше пусть будет все так, не меняй меня как старый . на новый

Да, я непутевый, до жути все хотят новых треков о любви, ну нате жуйте
Раскрыл всю душу наизнанку, вывернул весь ворох воспоминаний, оставить хотел на нотах минора
Может в иной раз откажусь от всех мутных движений
Может в иной раз притяжение не будет петлей на шее висеть и становится с каждым днем все туже
Кого упоминаю в этих куплетах? Все ту же
Снова в наушниках загруженный мчу на замут
Чувства закрыл на замок, жизнь свою принял за мув
С плохим концом и без особых прогрессов и стимулов
Просто с катушек чё-то сдвинуло, лишь ты вести могла правильным курсом
Вряд ли я прекрачу этот сумбур, сам морозным утром в откатах не чувствуя пульса
Вспомнив твои глаза, на миг чё-то внутри расшевелив

Поняв в который раз куда пути наши вели

Улетай, здесь не осталось ничего на двоих для нас, кроме этих пустых стихов
Закружит голову снова, но вряд ли мне стать героем твоих снов

Улетай, здесь не осталось ничего на двоих для нас, кроме этих пустых стихов
Закружит голову снова, но вряд ли мне стать героем твоих снов

Снова ...
Зачем все это - не знаю, вряд ли кто спросит
И все по новой тут - звезды, рэпчик и дым
Где-то вечная весна, бл, но там вряд ли мы
Куда летят эти минуты, будто пепел сквозь пальцы
Оставляя нас в этой темноте?
Когда куда идти подскажет только ветер
Я докурю последнюю и молча навсегда к тебе
Внутри то жарко, то морозец
Зачем снова в хлам - не знаю, вряд ли кто спросит
Мы так привыкли провожать в никуда свои дни
Потом просто забудем все, потом простим
На моих улицах нету огней - ты помнишь это?
И я снова вслепую туда, где ты
Когда куда идти подскажет только небо
Я докурю последнюю и молча сожгу мечты
И ты молчишь, когда нужны слова
Когда в душе пожар, ночью-то нету тепла

Тебе пора бежать к мечте, поверить в мир
А мне, наверно, просто жить, выпустить дым
Просто выпустить дым

Улетай, здесь не осталось ничего на двоих для нас, кроме этих пустых стихов
Закружит голову снова, но вряд ли мне стать героем твоих снов
Улетай, здесь не осталось ничего на двоих для нас, кроме этих пустых стихов
Закружит голову снова, но вряд ли мне стать героем твоих снов

Attraction

And once again, I wake up in a cold sweat, seeing your image in my dreams
While snow covers the whole neighborhood, hardly anyone will ask why you're not with him
Don't you dare fly away, leaving me alone in my dreams forever
And, perhaps, it's better this way, don't change me like an old ... for a new one

Yeah, I'm no good, everyone craves new tracks about love, so here you go, chew on it
I laid my soul bare, turned out all the piles of memories, wanted to leave them on minor notes
Maybe another time I'll refuse all these murky movements
Maybe another time the attraction won't hang like a noose around my neck, getting tighter every day
Who am I mentioning in these verses? The same one
Again, with headphones on, I rush into trouble
I locked my feelings away, accepted my life as a movie
With a bad ending and without much progress or incentives
Something just went off the rails, only you could lead me on the right course
I'm unlikely to stop this chaos, even in the frosty morning withdrawals, not feeling my pulse
Remembering your eyes, for a moment something stirred inside me

Realizing once again where our paths led

Fly away, there's nothing left for us here, except for these empty verses
It will make your head spin again, but I'm unlikely to become the hero of your dreams

Fly away, there's nothing left for us here, except for these empty verses
It will make your head spin again, but I'm unlikely to become the hero of your dreams

Again ...
Why all this - I don't know, hardly anyone will ask
And everything is new again here - stars, rap, and smoke
Somewhere it's eternal spring, damn, but we're unlikely to be there
Where do these minutes fly, like ashes through fingers
Leaving us in this darkness?
When only the wind will tell us where to go
I'll finish this last cigarette and silently go to you forever
Inside it's either hot or freezing
Why am I wasted again - I don't know, hardly anyone will ask
We're so used to seeing our days off into oblivion
Then we'll just forget everything, then we'll forgive
There are no lights on my streets - do you remember that?
And I'm blindly going back to where you are
When only the sky will tell us where to go
I'll finish this last cigarette and silently burn my dreams
And you're silent when words are needed
When there's a fire in my soul, there's no warmth at night

It's time for you to run towards your dream, to believe in the world
And for me, I guess, just to live, to let out the smoke
Just let out the smoke

Fly away, there's nothing left for us here, except for these empty verses
It will make your head spin again, but I'm unlikely to become the hero of your dreams
Fly away, there's nothing left for us here, except for these empty verses
It will make your head spin again, but I'm unlikely to become the hero of your dreams