Женя Любич - Далеко - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Женя Любич - Далеко




Далеко
Far Away
Снег упадет в стихи, прямо на рифмы.
Snow will fall into poetry, right onto the rhymes.
Просто в словах моих белые ритмы.
Words of mine will gather in white rhythms.
Унесет этот снег далеко отсюда.
That snow will carry it far away from here.
Тот нетающий свет, ну скажи, откуда он?
The light of your eyes that will not fade, tell me, where does it come from?
Далеко, далеко, далеко и в небо
Far away, far away, far away and into the sky,
Улетал этот сон, этот миг снежный.
That dream took flight, that snowy moment.
Прямо из темноты выпали строчки,
Right out of the darkness, verses dropped,
Выпали на листы белые точки.
White dots fell onto the sheets.
Унесет этот снег далеко отсюда.
That snow will carry it far away from here.
Тот нетающий свет, ну скажи, откуда он?
The light of your eyes that will not fade, tell me, where does it come from?
Далеко, далеко, далеко и в небо
Far away, far away, far away and into the sky,
Улетал этот сон, этот миг снежный.
That dream took flight, that snowy moment.
Вдруг самый серый день стал необычным,
Suddenly the grayest day became unusual,
Сквозь череду недель слишком безличных.
Breaking through a string of impersonal weeks.
Унесет этот снег далеко отсюда.
That snow will carry it far away from here.
Тот нетающий свет, ну скажи, откуда он?
The light of your eyes that will not fade, tell me, where does it come from?
Далеко, далеко, далеко и в небо.
Far away, far away, far away and into the sky.
Улетал этот сон, этот миг снежный.
That dream took flight, that snowy moment.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.