Текст и перевод песни Женя Любич - Далеко

Далеко

Снег упадет в стихи, прямо на рифмы.
Просто в словах моих белые ритмы.
Унесет этот снег далеко отсюда.
Тот нетающий свет, ну скажи, откуда он?
Далеко, далеко, далеко и в небо
Улетал этот сон, этот миг снежный.
Прямо из темноты выпали строчки,
Выпали на листы белые точки.
Унесет этот снег далеко отсюда.
Тот нетающий свет, ну скажи, откуда он?
Далеко, далеко, далеко и в небо
Улетал этот сон, этот миг снежный.
Вдруг самый серый день стал необычным,
Сквозь череду недель слишком безличных.
Унесет этот снег далеко отсюда.
Тот нетающий свет, ну скажи, откуда он?
Далеко, далеко, далеко и в небо.
Улетал этот сон, этот миг снежный.

Loin

La neige tombera dans les poèmes, directement sur les rimes.
Tout simplement des rythmes blancs dans mes mots.
Cette neige t'emmenera loin d'ici.
Cette lumière qui ne fond pas, dis-moi, d'où vient-elle ?
Loin, loin, loin et dans le ciel
Ce rêve s'envolait, ce moment neigeux.
Des lignes sont tombées directement de l'obscurité,
Des points blancs sont tombés sur les feuilles.
Cette neige t'emmenera loin d'ici.
Cette lumière qui ne fond pas, dis-moi, d'où vient-elle ?
Loin, loin, loin et dans le ciel
Ce rêve s'envolait, ce moment neigeux.
Soudain, le jour le plus gris est devenu inhabituel,
À travers une série de semaines trop impersonnelles.
Cette neige t'emmenera loin d'ici.
Cette lumière qui ne fond pas, dis-moi, d'où vient-elle ?
Loin, loin, loin et dans le ciel.
Ce rêve s'envolait, ce moment neigeux.