Текст и перевод песни Женя Любич - Le blanc danse

Le blanc danse

L′hiver
Dans l'air
Commence, le blanc danse
Partout
Par terre
Les flocons font alliance
Je vais
Je vois
Au dessus des neves
Le voile
Du givre
Tell′ la page d'un livre...
Sous mes pas
Le monde tourne et perd ses couleurs
Mais sans toi
La neige tombe aussi dans mon coeur
La ville
Defile
Les rues sont comme un film,
Flou et
Muet
Mes mouvements se figent
Je viens
Je vaque
Sur le sol qui craque
Et va,
Et viens
Avec ma toque d'astrakan
Sous mes pas
Le monde tourne et perd ses couleurs
Mais sans toi
La neige tombe aussi dans mon coeur
Les cristaux crissent et brillent sur les branches
Comme une actrice foule les planches
La vie glisse lentement sur mes hanches
Meme la nuit est blanche...
Sous mes pas
Le monde tourne et perd ses couleurs
Mais sans toi
La neige tombe aussi dans mon coeur.

The White Dance

Winter
In the air
Begins, the white dances
Everywhere
On the ground
Snowflakes form an alliance
I go
I see
Above the snow
The veil
Of frost
Tells the page of a book...
Under my steps
The world spins and loses its colors
But without you
The snow also falls in my heart
The city
Passes by
The streets are like a film,
Blurred and
Silent
My movements freeze
I come
I wander
On the cracking ground
And go,
And come
With my astrakhan hat
Under my steps
The world spins and loses its colors
But without you
The snow also falls in my heart
Crystals creak and shine on the branches
Like an actress treads the boards
Life slowly slides over my hips
Even the night is white...
Under my steps
The world spins and loses its colors
But without you
The snow also falls in my heart.