Текст и перевод песни Женя Любич - Le blanc danse
L′hiver
Зима
Dans
l'air
В
воздухе
Commence,
le
blanc
danse
Начинается,
белый
танец
кружится
Partout
Везде
Par
terre
По
земле
Les
flocons
font
alliance
Снежинки
в
союзе
сплетаются
Je
vais
Иду
Je
vois
Смотрю
Au
dessus
des
neves
Над
снегами
паря
Le
voile
Покров
Du
givre
Инея
Tell′
la
page
d'un
livre...
Словно
страница
из
книги
зимней
сказки...
Sous
mes
pas
Под
моими
шагами
Le
monde
tourne
et
perd
ses
couleurs
Мир
кружится
и
теряет
свои
краски
Mais
sans
toi
Но
без
тебя
La
neige
tombe
aussi
dans
mon
coeur
Снег
падает
и
в
моем
сердце
La
ville
Город
Defile
Плывет
Les
rues
sont
comme
un
film,
Улицы
словно
кадры
из
фильма,
Flou
et
Размытый
Muet
Немой
Mes
mouvements
se
figent
Мои
движения
замирают
Je
viens
Иду
Je
vaque
Бреду
Sur
le
sol
qui
craque
По
скрипучему
снегу
Et
va,
Туда
Et
viens
Сюда
Avec
ma
toque
d'astrakan
В
своей
каракулевой
шапке
Sous
mes
pas
Под
моими
шагами
Le
monde
tourne
et
perd
ses
couleurs
Мир
кружится
и
теряет
свои
краски
Mais
sans
toi
Но
без
тебя
La
neige
tombe
aussi
dans
mon
coeur
Снег
падает
и
в
моем
сердце
Les
cristaux
crissent
et
brillent
sur
les
branches
Кристаллы
хрустят
и
блестят
на
ветвях
Comme
une
actrice
foule
les
planches
Как
актриса,
ступаю
по
подмосткам
La
vie
glisse
lentement
sur
mes
hanches
Жизнь
медленно
скользит
по
моим
бедрам
Meme
la
nuit
est
blanche...
Даже
ночь
бела...
Sous
mes
pas
Под
моими
шагами
Le
monde
tourne
et
perd
ses
couleurs
Мир
кружится
и
теряет
свои
краски
Mais
sans
toi
Но
без
тебя
La
neige
tombe
aussi
dans
mon
coeur.
Снег
падает
и
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.