Текст и перевод песни Женя Любич - Чёрное

Чёрное

Черное - черное - черное авто,
Модное такое, черное пальто,
День какой-то черный, он сгорит дотла,
В этом черном городе лишь ночь бела

Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
Будто все неточное
Стало вдруг троеточием -
Снилось мне целый век

Что-то незнакомое из темноты:
Старое и новое - одни черты,
Да, что бы это ни было, мне все равно -
Проносилось мимо черное Renault

Черными по белому
Буквами и целыми нотами,

Будто все неточное
Стало вдруг троеточием -
Снилось мне целый век

В этом переулке не горят огни,
Где-то гулким эхо зазвучат шаги,
Чей-то силуэт возник и скрылся вдаль,
Черный мокрый воздух падал на асфальт

Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
Будто все неточное
Стало вдруг троеточием -
Снилось мне целый век,
Мне снится целый век
Мне снилось целый век
Мне снилось целый век

Black

A black - black - black car,
Such a fashionable black coat,
A day so black, it will burn to ashes,
In this black city only the night is white

In black and white
With letters and whole notes,
As if everything imprecise
Suddenly became an ellipsis -
It has been dreaming for a whole century

Something unfamiliar from the darkness:
Old and new - the same features,
Yes, whatever it is, it doesn't matter to me -
A black Renault was driving by

In black and white
With letters and whole notes,

As if everything imprecise
Suddenly became an ellipsis -
It has been dreaming for a whole century

In this alleyway the lights are not on,
Somewhere the echoing footsteps will sound,
Someone's silhouette emerged and disappeared into the distance,
The black wet air fell onto the asphalt

In black and white
With letters and whole notes,
As if everything imprecise
Suddenly became an ellipsis -
It has been dreaming for a whole century,
It has been dreaming for a whole century
It had been dreaming for a whole century
It had been dreaming for a whole century