Текст и перевод песни Женя Поликарпова - Глупая

Глупая

Твоя глупая глупая глупая девочка
Потеряет с тобою контроль
Твоя глупая глупая глупая девочка
Сегодня снова не едет домой

Твоя глупая глупая глупая девочка
Потеряет с тобою контроль
Твоя глупая глупая глупая девочка
Сегодня снова не едет домой

Кажется по жизни маленькой пушистой
Но топит по газам (топит по газам)
Зачем она была (не знаю) такой эгоисткой
Не верь её глазам (не верь её глазам)

Опять в четырёх стенах - растрепанные волосы
Размазанные смоки сверкающие полосы
Слишком рано стали слишком взрослыми
Путанные мысли распутанными косами

И этот дым дым дым дым,уже так сильно напрягает!

Твоя глупая глупая глупая девочка
Потеряет с тобою контроль
Твоя глупая глупая глупая девочка
Сегодня снова не едет домой

Твоя глупая глупая глупая девочка
Потеряет с тобою контроль
Твоя глупая глупая глупая девочка
Сегодня снова не едет домой

На дне на глаз осталось красного,
Чувствует чувствует не вдохновляет
Такая глупая под небом ясным
Она кричит какой то бред,Любовь ломает.

Опять в четырех стенах,кричит,уже без голоса
И строки твои новые,спасают всего полчаса
Стонет рана,а телефон вне доступа (его)
Пьяные мысли: а может уже все равно

И этот дым дым дым дым,уже так сильно напрягает!

Твоя глупая глупая глупая девочка
Потеряет с тобою контроль
Твоя глупая глупая глупая девочка
Сегодня снова не едет домой

Твоя глупая глупая глупая девочка
Потеряет с тобою контроль
Твоя глупая глупая глупая девочка
Сегодня снова не едет домой

Bête

Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Perdra le contrôle avec toi
Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Ne rentrera pas à la maison ce soir

Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Perdra le contrôle avec toi
Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Ne rentrera pas à la maison ce soir

Elle semble petite et douce dans la vie
Mais elle fonce à fond (elle fonce à fond)
Pourquoi était-elle (je ne sais pas) si égoïste
Ne fais pas confiance à ses yeux (ne fais pas confiance à ses yeux)

Encore dans les quatre murs - cheveux ébouriffés
Fard à paupières étalé, rayures brillantes
Trop tôt nous sommes devenus trop adultes
Des pensées confuses, des tresses démêlées

Et cette fumée, fumée, fumée, fumée, ça devient vraiment gênant !

Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Perdra le contrôle avec toi
Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Ne rentrera pas à la maison ce soir

Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Perdra le contrôle avec toi
Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Ne rentrera pas à la maison ce soir

Il reste du rouge au fond, au fond des yeux,
Elle sent, elle sent, mais ça n'inspire pas
Si bête sous le ciel clair
Elle crie des bêtises, l'amour se brise.

Encore dans les quatre murs, elle crie, déjà sans voix
Et tes nouvelles lignes, ne sauvent que pendant une demi-heure
La plaie gémit, et le téléphone est hors de portée (le sien)
Des pensées ivres : et peut-être que tout est égal maintenant

Et cette fumée, fumée, fumée, fumée, ça devient vraiment gênant !

Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Perdra le contrôle avec toi
Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Ne rentrera pas à la maison ce soir

Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Perdra le contrôle avec toi
Ma petite bête, ma petite bête, ma petite bête
Ne rentrera pas à la maison ce soir