Женя Трофимов feat. Комната культуры - Море - перевод текста песни на немецкий

Море - Женя Трофимов перевод на немецкий




Море
Meer
Море волнуется раз
Das Meer wogt eins
В сердце моем о нас
In meinem Herzen über uns
Море волнуется два
Das Meer wogt zwei
Сплю без тебя едва
Schlafe ohne dich kaum
Море волнуется три
Das Meer wogt drei
Милая, позвони
Liebling, ruf an
Доехала или нет?
Bist du angekommen oder nicht?
Морю большой привет
Dem Meer einen schönen Gruß
Море волнуется раз
Das Meer wogt eins
Я знаю, ты там сейчас
Ich weiß, du bist jetzt dort
Море волнуется два
Das Meer wogt zwei
Руки прячь в рукава
Versteck deine Hände in den Ärmeln
Море волнуется три
Das Meer wogt drei
Там снова идут дожди
Dort regnet es wieder
Море волнуется, да
Das Meer wogt, ja
Море большая вода
Das Meer ist großes Wasser
Море твоя волна
Meer, deine Welle
Рождается из глубин
Entsteht aus den Tiefen
Она к тебе едет одна
Sie fährt zu dir allein
Не еду лишь я один
Nur ich fahre nicht mit
Море, волнуюсь и я
Meer, auch ich bin aufgewühlt
Ты - море и ты моя
Du bist Meer und du bist mein
Доехала или нет
Bist du angekommen oder nicht
Морю большой привет
Dem Meer einen schönen Gruß
Море ты с ней молчи
Meer, schweig mit ihr
Она с тобой поговорит
Sie wird mit dir sprechen
Море ее лечи
Meer, heile sie
Душа у нее болит
Ihre Seele schmerzt
В море идут суда
Ins Meer fahren Schiffe
В море идут корабли
Ins Meer fahren große Schiffe
Верни ее море сюда
Bring sie mir zurück, Meer
Здесь я без нее один
Hier bin ich ohne sie allein
Море волнуется раз
Das Meer wogt eins
Море волнуется два
Das Meer wogt zwei
Я морю пою сейчас
Ich singe jetzt für das Meer
И слезы держу едва
Und halte die Tränen kaum zurück
Море волнуется три
Das Meer wogt drei
Море
Meer
И вдруг молчит
Und plötzlich schweigt es
Доехала? Позвони
Angekommen? Ruf an
Море
Meer
-она позвонит
- sie wird anrufen
Море
Meer
-она позвонит
- sie wird anrufen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.