Поезда - Женя Трофимов перевод на английский
Тяни
лотерейный
билет
Pull
a
lottery
ticket
Что
б
тамбур
прокуренным
был
So
the
vestibule
is
smoky
and
filled
У
нас
с
тобой
выигравших
нет
Neither
of
us
has
winning
hands
Лишь
бы
просто
дорогу
к
тебе
не
забыл
и
As
long
as
I
don't
forget
the
road
to
you,
and
Стаканов
граненых
шум
The
clatter
of
faceted
glasses
Трещит
как
любовь
по
швам
Cracks
like
love
at
the
seams
Я
каждый
вокзал
прошу
I
beg
every
station
Не
пускай
меня
к
поездам
Don't
let
me
go
to
the
trains
И
рельсы
- сердечный
пульс
And
the
rails
- a
heartbeat's
pulse
Железные
струны
души
Iron
strings
of
the
soul
Наверное,
скоро
вернусь
I'll
probably
be
back
soon
Ты
пожалуйста
только
пиши
мне
Please,
just
write
to
me
И
тянутся
города
And
the
cities
stretch
on
Я
в
каждом
из
них
бывал
I've
been
in
every
one
of
them
Нас
ссорили
поезда
The
trains
kept
us
apart
Но
мирил
нас
пустой
вокзал
But
the
empty
station
reconciled
us
Чтоб
быть
с
тобой
навсегда
To
be
with
you
forever
Я
сразу
билеты
взял
I
bought
the
tickets
right
away
Нас
ссорили
поезда
The
trains
kept
us
apart
Но
мирил
нас
пустой
вокзал
But
the
empty
station
reconciled
us
(Ссорили
поезда)
(The
trains
kept
us
apart)
Меняется
в
окнах
день
The
day
changes
in
the
windows
Зачеркнутый
в
календаре
Crossed
out
on
the
calendar
Проводницам
здороваться
лень
The
conductors
are
too
lazy
to
greet
Но
сейчас
они
главные
в
нашей
судьбе
и
But
now
they
are
the
main
characters
in
our
destiny,
and
Пестрят
заголовки
газет
Headlines
scream
Что
против
судьбы
не
пойдешь
That
you
can't
go
against
fate
Любви
в
этом
городе
нет
There's
no
love
in
this
city
Но
я
знаю,
что
ты
меня
ждешь
But
I
know
you're
waiting
for
me
И
рельсы
- сердечный
пульс
And
the
rails
- a
heartbeat's
pulse
Железные
струны
души
Iron
strings
of
the
soul
Наверное,
скоро
вернусь
I'll
probably
be
back
soon
Ты
пожалуйста
только
пиши
мне
Please,
just
write
to
me
И
тянутся
города
And
the
cities
stretch
on
Я
в
каждом
из
них
бывал
I've
been
in
every
one
of
them
Нас
ссорили
поезда
The
trains
kept
us
apart
Но
мирил
нас
пустой
вокзал
But
the
empty
station
reconciled
us
Чтоб
быть
с
тобой
навсегда
To
be
with
you
forever
Я
сразу
билеты
взял
I
bought
the
tickets
right
away
Нас
ссорили
поезда
The
trains
kept
us
apart
Но
мирил
нас
пустой
вокзал
But
the
empty
station
reconciled
us
(Нас
ссорили
поезда
(The
trains
kept
us
apart
Мирил
нас
пустой
вокзал
The
empty
station
reconciled
us
Нас
ссорили
поезда)
The
trains
kept
us
apart)
И
тянутся
города
And
the
cities
stretch
on
Я
в
каждом
из
них
бывал
I've
been
in
every
one
of
them
Нас
ссорили
поезда
The
trains
kept
us
apart
Но
мирил
нас
пустой
вокзал
But
the
empty
station
reconciled
us
Чтоб
быть
с
тобой
навсегда
To
be
with
you
forever
Я
сразу
билеты
взял
I
bought
the
tickets
right
away
Нас
ссорили
поезда
The
trains
kept
us
apart
Но
мирил
нас
пустой
вокзал
But
the
empty
station
reconciled
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.