Номер - Женя Трофимов перевод на английский

Номер

В воздухе прячется запах твоих волос
Словно потерянный пёс учуял и жду
Помнишь, тогда у подъезда расстаться пришлось
Забыть не могу, хочу, не могу

Мне память убил алкоголь и дым сигарет
Руками дрожащими номер пытаюсь стереть
Но чувства любые попытки сводят на нет
Их не запереть, их не запереть

Я тебя так любил, я тебя так ждал
Каждую ночь звонил, но номер не отвечал
Как же болит душа, если б я только знал
С тех пор как ты ушла, твой номер не отвечал

Твой номер не отвечал
Твой номер не отвечал
С тех пор как ты ушла

Черные тени от света замрут на стене
Пальцы по памяти номер твой наберут
Но только не в зоне доступа абонент
Я знаю, что врут, на том конце врут

Копировать вставить на тысячу разных сердец
Но чувства в заметках не скроешь и не сохранишь
Твой номер из избранного опустился в конец
Ведь ты не звонишь, опять не звонишь

Я тебя так любил, я тебя так ждал
Каждую ночь звонил, но номер не отвечал
Как же болит душа, если б я только знал
С тех пор как ты ушла, твой номер не отвечал

Твой номер не отвечал
Твой номер не отвечал
Я тебя так любил

Я тебя так любил, я тебя так ждал
Каждую ночь звонил, но номер не отвечал
Как же болит душа, если б я только знал
С тех пор как ты ушла, твой номер не отвечал

Твой номер не отвечал
Твой номер не отвечал
Твой номер не отвечал
Твой номер не отвечал

А, отвечал, а не отвечал
А, отвечал, а не отвечал
А, отвечал, а не отвечал

Number

The scent of your hair lingers in the air
Like a lost dog, I catch it and wait
Remember, we had to part ways by the entrance that day
I can't forget, I want you, I can't

Alcohol and cigarette smoke have killed my memory
With trembling hands, I try to erase your number
But any attempts are nullified by my feelings
I can't lock them away, I can't lock them away

I loved you so much, I waited for you so long
I called every night, but the number didn't answer
How my soul aches, if only I had known
Since you left, your number hasn't answered

Your number hasn't answered
Your number hasn't answered
Since you left

Dark shadows from the light freeze on the wall
My fingers dial your number from memory
But the subscriber is out of reach
I know they're lying, they're lying on the other end

Copy and paste to a thousand different hearts
But you can't hide or save feelings in notes
Your number has dropped from favorites to the bottom
Because you don't call, you don't call again

I loved you so much, I waited for you so long
I called every night, but the number didn't answer
How my soul aches, if only I had known
Since you left, your number hasn't answered

Your number hasn't answered
Your number hasn't answered
I loved you so much

I loved you so much, I waited for you so long
I called every night, but the number didn't answer
How my soul aches, if only I had known
Since you left, your number hasn't answered

Your number hasn't answered
Your number hasn't answered
Your number hasn't answered
Your number hasn't answered

Oh, it answered, oh, it didn't answer
Oh, it answered, oh, it didn't answer
Oh, it answered, oh, it didn't answer