Самолёты (feat. Роман Рудыка) [Acoustic version] - Женя Трофимов перевод на немецкий

Самолёты (feat. Роман Рудыка) [Acoustic version]

Я с тобой спорить не хочу
Да и выгляжу, как дурак
Хочешь, я завтра же прилечу?
Но пока не знаю, как
Я с тобой спорить не хочу
И доказывать, кто и что ты
Хочешь, я завтра же прилечу?
Только где они, самолёты?

Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?

Всё думаю о тебе
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты

Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты

Ты слышишь, эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты

Я с тобой спорить не хочу
Чтобы спор проиграть дважды
Слово правды, всё остальное — чушь
Я поверил тебе однажды

Я с тобой спорить не хочу
На беззвучный режим полёта
Хочешь, я завтра же прилечу?
Только где они, самолёты?

Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?
Только где они, самолёты?

Всё думаю о тебе
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты

Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты

Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты

Всё думаю о тебе
От посадки и до полёта
Что несут они на хвосте
Эти твои самолёты
Я вверх, а ты там, внизу
Белые вороны что там
На хвосте тебе принесут
Эти твои самолёты

Ты слышишь, эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты
Ты слышишь, эти твои самолёты

Flugzeuge (feat. Roman Rudyka) [Akustische Version]

Ich will nicht mit dir streiten
Und seh aus wie ein Dummkopf
Willst du, dass ich morgen gleich fliege?
Weiß nur noch nicht wie doch
Ich will nicht mit dir streiten
Und beweisen, wer du bist
Willst du, dass ich morgen gleich fliege?
Doch wo sind all die Flugzeuge?

Doch wo sind all die Flugzeuge?
Doch wo sind all die Flugzeuge?
Doch wo sind all die Flugzeuge?

Ich denk die ganze Zeit an dich
Vom Landen bis zum Fliegen
Was auf dem Leitwerk tragen sie
Diese deine Flugzeuge

Ich oben, und du dort unten
Weiße Raben, was auch immer
Bringen dir im Fluge mit
Diese deine Flugzeuge

Hörst du, diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge

Ich will nicht mit dir streiten
Um den Streit zweifach zu verlieren
Ein wahres Wort, der Rest ist Unsinn
Ich glaubte dir dereinst

Ich will nicht mit dir streiten
Im lautlosen Flugmodus
Willst du, dass ich morgen gleich fliege?
Doch wo sind all die Flugzeuge?

Doch wo sind all die Flugzeuge?
Doch wo sind all die Flugzeuge?
Doch wo sind all die Flugzeuge?

Ich denk die ganze Zeit an dich
Vom Landen bis zum Fliegen
Was auf dem Leitwerk tragen sie
Diese deine Flugzeuge

Ich oben, und du dort unten
Weiße Raben, was auch immer
Bringen dir im Fluge mit
Diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge

Diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge

Ich denk die ganze Zeit an dich
Vom Landen bis zum Fliegen
Was auf dem Leitwerk tragen sie
Diese deine Flugzeuge
Ich oben, und du dort unten
Weiße Raben, was auch immer
Bringen dir im Fluge mit
Diese deine Flugzeuge

Hörst du, diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge
Diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge
Hörst du, diese deine Flugzeuge