Текст и перевод песни Женя Юдина - MDK
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Так
много
раз
я
себе
обещала
Tant
de
fois
je
me
suis
promis
Все
цифры
забыть
D'oublier
tous
les
chiffres
Чтоб
номер
твой
я
не
набирала
Pour
ne
pas
composer
ton
numéro
Ты
опять
не
пришел,
ну,
что
за
тупость
Tu
n'es
pas
venu
encore,
quelle
stupidité
В
сигаретах
ментол
Du
menthol
dans
les
cigarettes
Но
ты
извини
за
грубость
Mais
excuse-moi
pour
ma
grossièreté
Я
снова
одна,
с
гитарой
в
руках
сижу
у
окна
Je
suis
de
nouveau
seule,
avec
ma
guitare
dans
les
mains,
assise
près
de
la
fenêtre
Да,
была
влюблена,
картина
проста
Oui,
j'étais
amoureuse,
l'image
est
simple
Ты
просто
мудак,
пошел
бы
ты
Tu
es
juste
un
connard,
va-t-en
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
А
на
листах
моего
старого
альбома
Et
sur
les
pages
de
mon
vieux
album
Там
все
про
нас,
но
тот
мир
давно
был
сломан
Tout
est
sur
nous,
mais
ce
monde
est
brisé
depuis
longtemps
В
моем
бокале
вино,
а
чувства
в
коме
(но
я
знаю)
Dans
mon
verre,
du
vin,
et
les
sentiments
sont
dans
le
coma
(mais
je
sais)
Но
я
знаю
одно,
нас
не
должно
быть
двое
Mais
je
sais
une
chose,
nous
ne
devrions
pas
être
deux
Я
снова
одна,
с
гитарой
в
руках
сижу
у
окна
(а-а)
Je
suis
de
nouveau
seule,
avec
ma
guitare
dans
les
mains,
assise
près
de
la
fenêtre
(a-a)
Да
была
влюблена,
картина
проста
Oui,
j'étais
amoureuse,
l'image
est
simple
Ты
просто
мудак,
пошел
бы
ты
Tu
es
juste
un
connard,
va-t-en
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
(на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на)
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
(на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на)
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
(на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на)
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
(на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на)
Я
снова
одна,
с
гитарой
в
руках
сижу
у
окна
(а-а)
Je
suis
de
nouveau
seule,
avec
ma
guitare
dans
les
mains,
assise
près
de
la
fenêtre
(a-a)
Да
была
влюблена,
картина
проста
Oui,
j'étais
amoureuse,
l'image
est
simple
Ты
просто
мудак,
пошел
бы
ты
Tu
es
juste
un
connard,
va-t-en
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
(на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на)
Пошел
бы
ты
на-на-на-на-на-на
Va-t-en
на-на-на-на-на-на
(на-на-на-на-на-на)
(на-на-на-на-на-на)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.