Текст и перевод песни Женя Юдина - Vans
Мои
драные
вэнсы
Mes
Vans
déchirés
Знали
дорогу
к
твоему
дому
Connaissaient
le
chemin
de
ta
maison
Наизусть
Par
cœur
Целое
лето
писала
куплеты
Tout
l'été
j'ai
écrit
des
couplets
Не
знала
где
ты
Je
ne
savais
pas
où
tu
étais
Ну
и
пусть
Et
puis
quoi
encore
Вписки,пати,вечеринки
Soirées,
fêtes,
soirées
Смотрела
на
тебя
Je
te
regardais
И
совпали
картинки
Et
les
images
coïncidaient
Виски
мне
ты
валентинки
Tu
me
faisais
des
valentines
avec
du
whisky
Но
перешла
по
опасной
ссылке
Mais
j'ai
cliqué
sur
un
lien
dangereux
На
ней
твоя
футболка
Sur
elle,
ton
t-shirt
Какого
черта
ты
опять
с
ней
Qu'est-ce
que
tu
fais
encore
avec
elle
?
Наивная
настолько
Si
naïve
Смогла
любить
тебя
всё
сильней
J'ai
pu
t'aimer
de
plus
en
plus
fort
На
ней
твоя
футболка
Sur
elle,
ton
t-shirt
Какого
черта
ты
опять
с
ней
Qu'est-ce
que
tu
fais
encore
avec
elle
?
Наивная
настолько
Si
naïve
Смогла
любить
тебя
всё
сильней
J'ai
pu
t'aimer
de
plus
en
plus
fort
Удаляю
все
чаты
Je
supprime
tous
les
chats
Но
не
скучай,
вперёд
пару
шагов
Mais
ne
t'inquiète
pas,
fais
quelques
pas
en
avant
И
ноль
назад
Et
zéro
en
arrière
Так
много
сказали
On
a
tellement
dit
Но
не
узнали
кто
был
по
правде
Mais
on
n'a
pas
appris
qui
était
vraiment
qui
Виноват
C'est
de
ma
faute
Вписки,пати,вечеринки
Soirées,
fêtes,
soirées
Смотрела
на
тебя
Je
te
regardais
Скрывала
слезинки
Je
cachais
mes
larmes
Ты
подумал
как
все
сложно
Tu
as
pensé
que
c'était
compliqué
Все
пройдет
и
это
тоже
Tout
passera,
ça
aussi
На
ней
твоя
футболка
Sur
elle,
ton
t-shirt
Какого
черта
ты
опять
с
ней
Qu'est-ce
que
tu
fais
encore
avec
elle
?
Наивная
настолько
Si
naïve
Смогла
любить
тебя
всё
сильней
J'ai
pu
t'aimer
de
plus
en
plus
fort
На
ней
твоя
футболка
Sur
elle,
ton
t-shirt
Какого
черта
ты
опять
с
ней
Qu'est-ce
que
tu
fais
encore
avec
elle
?
Наивная
настолько
Si
naïve
Смогла
любить
тебя
всё
сильней
J'ai
pu
t'aimer
de
plus
en
plus
fort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.