Небо это я (Dj Tolls Remix) - Женя Юдина перевод на немецкий

Небо это я (Dj Tolls Remix)

Желтыми глазами сонные дома
Смотрят словно звезды сверху на меня
Растворились краски, я иду одна
Мимо твоих окон, где ты ждешь меня

Мой потерянный покой
Тепло твое сквозь ладонь
Дрожанием свечи
Моя к тебе любовь

Знаешь, никогда не высохнут моря
Пока в небе дышат мягко облака
Знаешь, навсегда бьется для тебя
Мое сердце, слышишь, бьется для тебя
Бьется для тебя и навсегда

Лучик солнца вспышкой внезапно и врасплох
Как будто кто-то в сердце огонек зажег
Судьба перемешала нас и навсегда
По законам звезд жизнь у нас одна

Взгляд ты свой мне подари
Продли сиянье, что внутри
Это навсегда
Твое небо это я

Знаешь, никогда не высохнут моря
Пока в небе дышат мягко облака
Знаешь, навсегда бьется для тебя
Мое сердце, слышишь, бьется для тебя
Бьется для тебя и навсегда

Знаешь, никогда не высохнут моря...
Знаешь, навсегда бьется для тебя...

Der Himmel bin ich (Dj Tolls Remix)

Schläfrige Häuser mit gelben Augen
Schauen wie Sterne von oben auf mich herab
Die Farben lösten sich auf, ich gehe allein
An deinen Fenstern vorbei, wo du auf mich wartest

Meine verlorene Ruhe
Deine Wärme durch die Handfläche
Mit dem Flackern einer Kerze
Meine Liebe zu dir

Weißt du, die Meere werden niemals austrocknen
Solange die Wolken sanft am Himmel atmen
Weißt du, für immer schlägt für dich
Mein Herz, hörst du, schlägt für dich
Schlägt für dich und für immer

Ein Sonnenstrahl wie ein Blitz, plötzlich und unerwartet
Als hätte jemand ein Lichtlein im Herzen entzündet
Das Schicksal hat uns vermischt und für immer
Nach den Gesetzen der Sterne haben wir nur ein Leben

Schenk mir deinen Blick
Verlängere das Leuchten, das in mir ist
Das ist für immer
Dein Himmel bin ich

Weißt du, die Meere werden niemals austrocknen
Solange die Wolken sanft am Himmel atmen
Weißt du, für immer schlägt für dich
Mein Herz, hörst du, schlägt für dich
Schlägt für dich und für immer

Weißt du, die Meere werden niemals austrocknen...
Weißt du, für immer schlägt für dich...