Текст и перевод песни Женя Юдина - Небо это я (Dj Tolls Remix)
Желтыми
глазами
сонные
дома
Des
maisons
endormies
aux
yeux
jaunes
Смотрят
словно
звезды
сверху
на
меня
Regardent
comme
des
étoiles
depuis
le
haut
sur
moi
Растворились
краски,
я
иду
одна
Les
couleurs
se
sont
dissoutes,
je
marche
seule
Мимо
твоих
окон,
где
ты
ждешь
меня
Passant
devant
tes
fenêtres,
où
tu
m'attends
Мой
потерянный
покой
Mon
repos
perdu
Тепло
твое
сквозь
ладонь
Ta
chaleur
à
travers
ma
paume
Дрожанием
свечи
Le
tremblement
d'une
bougie
Моя
к
тебе
любовь
Mon
amour
pour
toi
Знаешь,
никогда
не
высохнут
моря
Tu
sais,
les
mers
ne
se
dessècheront
jamais
Пока
в
небе
дышат
мягко
облака
Tant
que
les
nuages
respirent
doucement
dans
le
ciel
Знаешь,
навсегда
бьется
для
тебя
Tu
sais,
mon
cœur
bat
pour
toi
pour
toujours
Мое
сердце,
слышишь,
бьется
для
тебя
Mon
cœur,
tu
entends,
il
bat
pour
toi
Бьется
для
тебя
и
навсегда
Il
bat
pour
toi
et
pour
toujours
Лучик
солнца
вспышкой
внезапно
и
врасплох
Un
rayon
de
soleil
soudain
et
inopiné
Как
будто
кто-то
в
сердце
огонек
зажег
Comme
si
quelqu'un
avait
allumé
un
feu
dans
mon
cœur
Судьба
перемешала
нас
и
навсегда
Le
destin
nous
a
mélangés
et
pour
toujours
По
законам
звезд
жизнь
у
нас
одна
Selon
les
lois
des
étoiles,
nous
n'avons
qu'une
seule
vie
Взгляд
ты
свой
мне
подари
Donne-moi
ton
regard
Продли
сиянье,
что
внутри
Prolonge
la
brillance
qui
est
à
l'intérieur
Это
навсегда
C'est
pour
toujours
Твое
небо
это
я
Ton
ciel
c'est
moi
Знаешь,
никогда
не
высохнут
моря
Tu
sais,
les
mers
ne
se
dessècheront
jamais
Пока
в
небе
дышат
мягко
облака
Tant
que
les
nuages
respirent
doucement
dans
le
ciel
Знаешь,
навсегда
бьется
для
тебя
Tu
sais,
mon
cœur
bat
pour
toi
pour
toujours
Мое
сердце,
слышишь,
бьется
для
тебя
Mon
cœur,
tu
entends,
il
bat
pour
toi
Бьется
для
тебя
и
навсегда
Il
bat
pour
toi
et
pour
toujours
Знаешь,
никогда
не
высохнут
моря...
Tu
sais,
les
mers
ne
se
dessècheront
jamais...
Знаешь,
навсегда
бьется
для
тебя...
Tu
sais,
mon
cœur
bat
pour
toi
pour
toujours...
Оцените перевод
1
Испытание
2 Небо это я (Dj Tolls Remix)
3 Воздух (ARTEM SIDE Remix)
4 Прощай (Martik C Remix)
5 Ты не видела моря (Ural Djs Remix)
6 Мечты
7 Идеальный враг (Dj SaB Remix)
8 Миллионы звёзд (New Version 2012)
9 Помнишь ли ты (Ночное Движение Remix)
10 Небо это я (New Retro Remix)
11 Слушай моё сердце (Dj SaB Deep House Remix)
12 Два сердца (Pinkloid Project & DJ Geny Tur Remix)
2 Небо это я (Dj Tolls Remix)
3 Воздух (ARTEM SIDE Remix)
4 Прощай (Martik C Remix)
5 Ты не видела моря (Ural Djs Remix)
6 Мечты
7 Идеальный враг (Dj SaB Remix)
8 Миллионы звёзд (New Version 2012)
9 Помнишь ли ты (Ночное Движение Remix)
10 Небо это я (New Retro Remix)
11 Слушай моё сердце (Dj SaB Deep House Remix)
12 Два сердца (Pinkloid Project & DJ Geny Tur Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.