Неделимы - Женя Юдинаперевод на английский
Мама,
я
сегодня
не
вернусь
домой
Mom,
I
won't
be
home
tonight
Я
снова
стану
волной
морей,
океанов
I'll
become
a
wave
of
seas,
oceans
По
проводам,
ветер,
неси
голос
мой
Through
the
wires,
wind,
carry
my
voice
Я
так
хочу
быть
такой
I
want
to
be
that
way
Когда
с
ним
улетала
When
I
flew
away
with
him
Тусклый
свет
фонарей
Dim
light
of
streetlamps
Звук
шагов
и
промокшие
джинсы
Sounds
of
footsteps
and
soaked
jeans
Сердце
бьется
быстрей
Heart
beats
faster
В
голове
моей
тысячи
мыслей
Thousands
of
thoughts
race
through
my
head
В
мыслях
мы
с
ним
слишком
близко
In
my
mind,
we
are
too
close
Мама,
я
сегодня
не
вернусь
домой
Mom,
I
won't
be
home
tonight
Я
снова
стану
волной
морей,
океанов
I'll
become
a
wave
of
seas,
oceans
По
проводам,
ветер,
неси
голос
мой
Through
the
wires,
wind,
carry
my
voice
Я
так
хочу
быть
такой,
когда
с
ним
улетала
I
want
to
be
that
way,
when
I
flew
away
with
him
Мама
я
My
mom
Ой,
мама,
ты
мне
говорила
Oh,
mom,
you
used
to
tell
me
Что
сердце
бывает
ранимо
That
a
heart
can
be
vulnerable
Но
с
ним
мы
стали
едины
But
with
him,
we've
become
one
Ой,
мама,
ой,
мама
Oh,
mom,
oh,
mom
Агония
чувств,
эмоций
лавина
An
agony
of
feelings,
an
avalanche
of
emotions
Накрыла
так
сильно,
не
наполовину
So
overwhelming,
not
halfway
Как
в
тех
самых
песнях
мы
с
ним
неделимы
Like
in
those
very
songs,
he
and
I
are
inseparable
Мама,
я
сегодня
не
вернусь
домой
Mom,
I
won't
be
home
tonight
Я
снова
стану
волной
морей,
океанов
I'll
become
a
wave
of
seas,
oceans
По
проводам,
ветер,
неси
голос
мой
Through
the
wires,
wind,
carry
my
voice
Я
так
хочу
быть
такой,
когда
с
ним
улетала
I
want
to
be
that
way,
when
I
flew
away
with
him
Мама
я
My
mom
Мама
я
My
mom
Мама
я
My
mom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.