Женя Юдина feat. Alex Curly - Не стесняйся - перевод текста песни на немецкий

Не стесняйся - Alex Curly , Женя Юдина перевод на немецкий




Не стесняйся
Schäm Dich Nicht
Кто ты, где ты, с кем ты?
Wer bist du, wo bist du, mit wem bist du?
Необыкновенно и проникновенно.
Ungewöhnlich und eindringlich.
Слушать и быть с тобою близко.
Zuhören und dir nahe sein.
Быть в зоне риска, а в глазах мысли.
In der Risikozone sein, und Gedanken in den Augen.
Странно, но так желанно слушать обманы.
Seltsam, aber so erwünscht, Lügen zu hören.
Это так явно.
Das ist so offensichtlich.
Много, будет вопросов, если ты спросишь.
Viele Fragen wird es geben, wenn du fragst.
Ту же осень.
Denselben Herbst.
Не стесняйся моих глаз.
Schäm dich nicht meiner Augen.
Они знают много жизни.
Sie kennen viel vom Leben.
Будет снова первый раз.
Es wird wieder das erste Mal sein.
Будут снова эти мысли.
Es werden wieder diese Gedanken sein.
Не стесняйся, подойди.
Schäm dich nicht, komm näher.
Говорить мы будем молча.
Wir werden schweigend sprechen.
Нам два шага до любви,
Uns trennen zwei Schritte von der Liebe,
Семь шагов до слова "Очень..."
Sieben Schritte bis zum Wort "Sehr..."
Важно, быть с тобою рядом.
Wichtig, bei dir zu sein.
Это награда, я буду рада.
Das ist eine Belohnung, ich werde froh sein.
Слышно, как рвётся сердце.
Man hört, wie das Herz zerreißt.
Мир наполняют, музыки Герцы.
Die Welt erfüllen, Hertz der Musik.
Сладко, ты часто дышишь.
Süß, du atmest oft.
Больше не слышишь, всё будет тише.
Du hörst nicht mehr, alles wird leiser.
Это, наше мгновение и откровенно.
Das ist unser Moment und offen gesagt,
Я буду первой.
Ich werde die Erste sein.
Не стесняйся моих глаз.
Schäm dich nicht meiner Augen.
Они знают много жизни.
Sie kennen viel vom Leben.
Будет снова первый раз.
Es wird wieder das erste Mal sein.
Будут снова эти мысли.
Es werden wieder diese Gedanken sein.
Не стесняйся, подойди.
Schäm dich nicht, komm näher.
Говорить мы будем молча.
Wir werden schweigend sprechen.
Нам два шага до любви,
Uns trennen zwei Schritte von der Liebe,
Семь шагов до слова "Очень..."
Sieben Schritte bis zum Wort "Sehr..."
Странно, но так желанно слушать обманы.
Seltsam, aber so erwünscht, Lügen zu hören.
Это так явно.
Das ist so offensichtlich.
Много, будет вопросов, если ты спросишь.
Viele Fragen wird es geben, wenn du fragst.
Если ты спросишь.
Wenn du fragst.
Не стесняйся моих глаз.
Schäm dich nicht meiner Augen.
Они знают много жизни.
Sie kennen viel vom Leben.
Будет снова первый раз.
Es wird wieder das erste Mal sein.
Будут снова эти мысли.
Es werden wieder diese Gedanken sein.
Не стесняйся, подойди.
Schäm dich nicht, komm näher.
Говорить мы будем молча.
Wir werden schweigend sprechen.
Нам два шага до любви,
Uns trennen zwei Schritte von der Liebe,
Семь шагов до слова "Очень..."
Sieben Schritte bis zum Wort "Sehr..."





Женя Юдина feat. Alex Curly - Не стесняйся (feat. Alex Curly)
Альбом
Не стесняйся (feat. Alex Curly)
дата релиза
07-10-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.