Она не я - Storm DJs , Женя Юдина перевод на немецкий

Она не я

Её духи на твоих руках
Они так прекрасны, ненавижу их
Она красива, да так, что я
Ловлю себя в мыслях, кто лучше из нас двоих
Такие сложные пазлы
А мы такие же разные, как небо и земля
И я бегу против ветра
Боясь услышать ответа, что я - не она, она - не я

Она - не я, я - не она
Ей не нужны пустые слова
Пойми и просто забудь меня
Она - не я, я - не она

Ты скрываешь её в сети
Но я знаю больше, чем то, как её зовут
Нам с ней, наверное, по пути

Мы обе застряли в списках твоих подруг
Такие сложные пазлы
А мы такие же разные, как небо и земля
Любя безумно и слепо
Мы наплевали на это, что я - не она, она - не я

Она - не я, я - не она
Ей не нужны пустые слова
Пойми и просто забудь меня
Она - не я, я - не она

Она - не я, я - не она
Ей не нужны пустые слова
Пойми и просто забудь меня
Она - не я, я - не она

Sie ist nicht ich

Ihr Parfüm an deinen Händen
Sie sind so wunderbar, ich hasse sie
Sie ist schön, ja so sehr, dass ich
Mich bei dem Gedanken ertappe, wer von uns beiden besser ist
Solch komplizierte Puzzles
Und wir sind so verschieden, wie Himmel und Erde
Und ich laufe gegen den Wind
Aus Angst, die Antwort zu hören, dass ich nicht sie bin, sie nicht ich ist

Sie ist nicht ich, ich bin nicht sie
Sie braucht keine leeren Worte
Versteh es und vergiss mich einfach
Sie ist nicht ich, ich bin nicht sie

Du versteckst sie im Netz
Aber ich weiß mehr, als nur wie sie heißt
Uns steht wohl derselbe Weg bevor

Wir stecken beide in den Listen deiner Freundinnen fest
Solch komplizierte Puzzles
Und wir sind so verschieden, wie Himmel und Erde
Liebend, wahnsinnig und blind
Haben wir darauf gepfiffen, dass ich nicht sie bin, sie nicht ich ist

Sie ist nicht ich, ich bin nicht sie
Sie braucht keine leeren Worte
Versteh es und vergiss mich einfach
Sie ist nicht ich, ich bin nicht sie

Sie ist nicht ich, ich bin nicht sie
Sie braucht keine leeren Worte
Versteh es und vergiss mich einfach
Sie ist nicht ich, ich bin nicht sie