Женя Юдина - Меня любил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Женя Юдина - Меня любил




Меня любил
Tu m'aimais
Можно я спрошу тебя, зачем?
Puis-je te demander pourquoi ?
Или дай мне знать когда
Ou fais-moi savoir quand
Буду для тебя теперь никем
Je ne serai plus rien pour toi
Но надеюсь не навсегда
Mais j'espère que ce ne sera pas pour toujours
Закрывай меня скорей в себе
Ferme-moi vite en toi
Только не теряй ключи
Mais ne perds pas les clés
Если в сердце что-то есть, молчи
Si quelque chose est dans ton cœur, tais-toi
Молчи
Tais-toi
Я в одиноких городах тебя теряю
Je te perds dans des villes solitaires
И не забыть мне эту боль
Et je ne peux pas oublier cette douleur
Что причинил
Que tu as causé
Ты убегаешь далеко
Tu cours loin
Но я то знаю
Mais je sais
Как очень сильно ты меня любил
Comme tu m'aimais très fort
Меня любил
Tu m'aimais
Можно я забуду адрес твой?
Puis-je oublier ton adresse ?
Или ты заставь забыть меня
Ou fais-moi oublier
Это только между нами бой
Ce n'est qu'une bataille entre nous
Больше не хочу любить тебя
Je ne veux plus t'aimer
Закрывай меня скорей в себе
Ferme-moi vite en toi
Только не теряй ключи
Mais ne perds pas les clés
Если в сердце что-то есть, молчи
Si quelque chose est dans ton cœur, tais-toi
Молчи
Tais-toi
Я в одиноких городах тебя теряю
Je te perds dans des villes solitaires
И не забыть мне эту боль
Et je ne peux pas oublier cette douleur
Что причинил
Que tu as causé
Ты убегаешь далеко
Tu cours loin
Но я то знаю
Mais je sais
Как очень сильно ты меня любил
Comme tu m'aimais très fort
Меня любил
Tu m'aimais
Я в одиноких городах тебя теряю
Je te perds dans des villes solitaires
И не забыть мне эту боль
Et je ne peux pas oublier cette douleur
Что причинил
Que tu as causé
Ты убегаешь далеко
Tu cours loin
Но я то знаю
Mais je sais
Как очень сильно ты меня любил
Comme tu m'aimais très fort
Меня любил
Tu m'aimais





Авторы: трофимов роман георгиевич, ковалевская оксана олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.