Теплий дощ - Женя і Катя перевод на французский

Теплий дощ

Теплий дощ нагадає мені
Ті слова, що приходили з неба
Так буває тільки у сні,
А мені більш нічого не треба
Я так хочу чути, те що скажеш мені
Ти прийдеш, запросити лиш треба

Я так хочу чути, те що скажеш мені
Ти прийдеш, запросити лиш треба

Вічність не зітре Твої слова і подих мрій
Моя душа живе і житиме вона завжди

Тому що Ти є правда і життя

Теплий дощ розкаже мені
Про любов, про минулі дні
Про те що бачив руку Твою
Над усім життя моїм

І я почую: "Тебе я люблю"
Ти знаєш Твій я за Тобою іду
І я почую: "Тебе я люблю"
Ти знаєш Твій я за Тобою іду

Pluie chaude

La pluie chaude me rappellera
Ces mots qui venaient du ciel
C'est comme ça que ça arrive seulement dans un rêve,
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre
Je veux tellement entendre ce que tu me diras
Tu viendras, il suffit de me l'demander

Je veux tellement entendre ce que tu me diras
Tu viendras, il suffit de me l'demander

L'éternité n'effacera pas tes mots et le souffle de tes rêves
Mon âme vit et vivra toujours

Parce que tu es la vérité et la vie

La pluie chaude me racontera
Sur l'amour, sur les jours passés
Sur le fait que j'ai vu ta main
Au-dessus de toute ma vie

Et j'entendrai : "Je t'aime"
Tu sais que je suis derrière toi
Et j'entendrai : "Je t'aime"
Tu sais que je suis derrière toi