Вдохновение - Жест Доброй Воли перевод на немецкий

Вдохновение

Играю на гитаре, вдохновения нет
В голове всё пусто, а идеи бред
Группа страдает от моего отравления
Потери моего

Вдохновения
Вдохновение потеряно
И время утеряно
Что делать не знаю, но знаю одно
Мои мысли запутались
И все идет под откос

Не получилось нихуя
Убитый ритм, убитый я
Как заиграть мне так опять
Как феникс пеплом не восстать

И все желание отпадает
Делать песни одному
И работа закипает, но опять идет ко дну

Идет ко дну, идет ко дну

Вдохновение потеряно
И время утеряно
Что делать не знаю, но знаю одно
(Что)
Время потеряно
А дело не сделано
И все идет под откос

Кажется мне, не придумать уже
Ничего никогда, и кажется я
Сделал все то, на что был горазд

Каждый кто не верил в меня
Может гордиться собой
Ведь ни на что больше не годен я
(Потерял все вместе с душой)

Звуки наскучили, играть нету тяги
В голове только скрипящие скряги
Ушел я в отчаяния забвение
Из за потери моего

Вдохновения
Вдохновение потеряно
И время утеряно
Что делать не знаю, но знаю одно
Мои мысли запутались
И все идет под откос

Inspiration

Ich spiele Gitarre, keine Inspiration
Im Kopf ist alles leer, und die Ideen sind Unsinn
Die Band leidet unter meiner Vergiftung
Dem Verlust meiner

Inspiration
Die Inspiration ist verloren
Und die Zeit ist verloren
Was ich tun soll, weiß ich nicht, aber eines weiß ich
Meine Gedanken sind verwirrt
Und alles geht den Bach runter

Gar nichts ist gelungen
Zerstörter Rhythmus, zerstört bin ich
Wie soll ich wieder so spielen
Wie ein Phönix nicht aus der Asche auferstehen kann

Und alle Lust vergeht
Allein Lieder zu machen
Und die Arbeit kocht hoch, aber geht wieder unter

Geht unter, geht unter

Die Inspiration ist verloren
Und die Zeit ist verloren
Was ich tun soll, weiß ich nicht, aber eines weiß ich
(Dass)
Die Zeit ist verloren
Aber die Arbeit ist nicht getan
Und alles geht den Bach runter

Mir scheint, ich kann nichts mehr erfinden
Niemals irgendetwas, und es scheint, ich
Habe alles getan, wozu ich fähig war

Jeder, der nicht an mich geglaubt hat
Kann stolz auf sich sein
Denn zu nichts mehr bin ich zu gebrauchen
(Habe alles verloren, zusammen mit der Seele)

Die Klänge langweilen, keine Lust zu spielen
Im Kopf nur knarrende Geizhälse
Ich bin in die Vergessenheit der Verzweiflung gegangen
Wegen des Verlusts meiner

Inspiration
Die Inspiration ist verloren
Und die Zeit ist verloren
Was ich tun soll, weiß ich nicht, aber eines weiß ich
Meine Gedanken sind verwirrt
Und alles geht den Bach runter