Текст и перевод песни Жест Доброй Воли - Вдохновение

Вдохновение

Играю на гитаре, вдохновения нет
В голове всё пусто, а идеи бред
Группа страдает от моего отравления
Потери моего

Вдохновения
Вдохновение потеряно
И время утеряно
Что делать не знаю, но знаю одно
Мои мысли запутались
И все идет под откос

Не получилось нихуя
Убитый ритм, убитый я
Как заиграть мне так опять
Как феникс пеплом не восстать

И все желание отпадает
Делать песни одному
И работа закипает, но опять идет ко дну

Идет ко дну, идет ко дну

Вдохновение потеряно
И время утеряно
Что делать не знаю, но знаю одно
(Что)
Время потеряно
А дело не сделано
И все идет под откос

Кажется мне, не придумать уже
Ничего никогда, и кажется я
Сделал все то, на что был горазд

Каждый кто не верил в меня
Может гордиться собой
Ведь ни на что больше не годен я
(Потерял все вместе с душой)

Звуки наскучили, играть нету тяги
В голове только скрипящие скряги
Ушел я в отчаяния забвение
Из за потери моего

Вдохновения
Вдохновение потеряно
И время утеряно
Что делать не знаю, но знаю одно
Мои мысли запутались
И все идет под откос

Inspiration

Je joue de la guitare, mais l'inspiration n'est pas là
Ma tête est vide, mes idées sont des bêtises
Le groupe souffre de mon empoisonnement
La perte de mon

Inspiration
Mon inspiration s'est envolée
Et le temps est perdu
Je ne sais pas quoi faire, mais je sais une chose
Mes pensées sont embrouillées
Et tout va de travers

Rien ne s'est passé
Rythme brisé, je suis brisé
Comment puis-je rejouer comme ça ?
Comment renaître des cendres comme un phénix ?

Et toute envie disparaît
Faire des chansons tout seul
Le travail bouillonne, mais ça coule à pic encore

Ça coule à pic, ça coule à pic

Mon inspiration s'est envolée
Et le temps est perdu
Je ne sais pas quoi faire, mais je sais une chose
(Quoi)
Le temps est perdu
Et le travail n'est pas fait
Et tout va de travers

J'ai l'impression que je ne pourrai jamais
Rien inventer jamais, et j'ai l'impression que je
J'ai fait tout ce que je pouvais

Tous ceux qui ne croyaient pas en moi
Peuvent être fiers d'eux-mêmes
Parce que je ne suis plus bon à rien
(J'ai tout perdu avec mon âme)

Les sons m'ont lassé, je n'ai plus envie de jouer
Dans ma tête, il n'y a que des grincements
Je me suis enfoncé dans l'oubli du désespoir
À cause de la perte de mon

Inspiration
Mon inspiration s'est envolée
Et le temps est perdu
Je ne sais pas quoi faire, mais je sais une chose
Mes pensées sont embrouillées
Et tout va de travers