Жест Доброй Воли - Ничего хорошего - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Жест Доброй Воли - Ничего хорошего




Ничего хорошего
Rien de bon
Люди постоянно приходят ко мне
Les gens viennent constamment me voir
Думая о жизни лёжа на траве
Pensant à la vie allongés sur l'herbe
Потёртые лавочки, скрипучая качель
Bancs usés, balançoire grinçante
Пару дней назад здесь зацвела сирень
Il y a quelques jours, le lilas a fleuri ici
Я устал, и я не важно чувствую себя опять
Je suis fatigué, et je ne me sens pas bien encore une fois
От того, что люди видят но не хотят замечать
Parce que les gens voient mais ne veulent pas remarquer
Меня и мои старания
Moi et mes efforts
Меня и мои старания
Moi et mes efforts
Люди постоянно приходят ко мне
Les gens viennent constamment me voir
Разрушая всё вокруг, в ответ на мой "Привет"
Détruisant tout autour, en réponse à mon "Salut"
Да сколько можно портить мою жизнь?
Combien de temps peux-tu gâcher ma vie ?
Ответите на вопрос, а после можете уйти
Réponds à la question, et après tu peux partir
Ответьте на вопрос
Réponds à la question
За что?
Pourquoi ?
За что?
Pourquoi ?
За что?
Pourquoi ?
За что?
Pourquoi ?
Я ничем не выделяюсь
Je ne me démarque pas
И не очень то хочу
Et je ne le veux pas vraiment
Я обычный парк в столице
Je suis un parc ordinaire dans la capitale
И не злобный я не чуть
Et je ne suis pas méchant du tout
Хотелось бы мне верить
J'aimerais pouvoir y croire
Но верится с трудом
Mais c'est difficile à croire
В весь этот бред
Tout ce délire
Что всё хорошо
Que tout va bien
Всё вверх дном
Tout est sens dessus dessous
Всё хорошо
Tout va bien
Всё вверх дном
Tout est sens dessus dessous
Хорошо
Bien
Всё вверх дном
Tout est sens dessus dessous
Хорошо
Bien
Всё вверх дном
Tout est sens dessus dessous
Что все хорошо
Que tout va bien
За что?
Pourquoi ?
За что?
Pourquoi ?
За что?
Pourquoi ?
За что?
Pourquoi ?
Ничего хорошего
Rien de bon
Ниче-ничего
Rien de bon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.