Цена - Жест Доброй Волиперевод на немецкий
Раз
два
три
Eins,
zwei,
drei
Закрой
глаза
и
не
смотри
Schließ
deine
Augen
und
sieh
nicht
hin
С
любой
стороны
Egal
von
welcher
Seite
В
своих
мыслях
тонешь
ты
In
deinen
Gedanken
versinkst
du
В
сотый
раз
Zum
hundertsten
Mal
Кричит
рассудок,
дрожь
в
руках
Schreit
die
Vernunft,
Zittern
in
den
Händen
Как
же
так?
Wie
kann
das
sein?
Действия
диктует
страх
Die
Angst
diktiert
das
Handeln
Эшафот
рубилом
машет
Das
Schafott
schwingt
das
Beil
Ласково
манит
к
себе
Lockt
dich
sanft
heran
Горечь
от
потерь
укажет
Die
Bitterkeit
der
Verluste
zeigt
dir
Как
быть
теперь
тебе
Was
nun,
meine
Liebe,
tun?
Долго
тут
не
стой
не
думай
Steh
hier
nicht
lange,
denk
nicht
nach
Заходи
уже
скорей
Komm
schon
herein,
beeil
dich
Не
стесняйся
Sei
nicht
schüchtern
И
дай
ответ
мне
Und
gib
mir
eine
Antwort
Сколько
же
стоит
Жест
Доброй
Воли?
Was
kostet
denn
die
Geste
des
Guten
Willens?
Надписи
кровью
со
страхом
в
агонии
Blutige
Inschriften,
mit
Angst
in
Agonie
Мне
так
хотелось,
узнать
сколько
стоит
Ich
wollte
so
sehr
wissen,
was
es
kostet
Узнать
твою
цену
собственной
воли
Den
Preis
deines
eigenen
Willens
erfahren
Смотришь
в
кусок
Du
blickst
in
ein
Stück
Разбитого
зеркала
Zerbrochenen
Spiegels
Ты
знаешь
ответ
Du
kennst
die
Antwort
Но
вся
правда
меркнет
Doch
die
Wahrheit
verblasst
На
фоне
блестящих
Vor
dem
Hintergrund
glänzender
Медалей
повсюду
Medaillen
überall
В
тебе
найдут
Man
wird
in
dir
Настоящую
паскуду
Einen
echten
Dreckskerl
finden
Эшафот
рубилом
машет
Das
Schafott
schwingt
das
Beil
Ласково
манит
к
себе
Lockt
dich
sanft
heran
Горечь
от
потерь
укажет
Die
Bitterkeit
der
Verluste
zeigt
dir
Как
быть
теперь
тебе
Was
nun,
meine
Liebe,
tun?
Долго
тут
не
стой
не
думай
Steh
hier
nicht
lange,
denk
nicht
nach
Заходи
уже
скорей
Komm
schon
herein,
beeil
dich
Не
стесняйся
Sei
nicht
schüchtern
И
дай
ответ
мне
Und
gib
mir
eine
Antwort
Сколько
же
стоит
Жест
Доброй
Воли?
Was
kostet
denn
die
Geste
des
Guten
Willens?
Надписи
кровью
со
страхом
в
агонии
Blutige
Inschriften,
mit
Angst
in
Agonie
Мне
так
хотелось,
узнать
сколько
стоит
Ich
wollte
so
sehr
wissen,
was
es
kostet
Узнать
твою
цену
собственной
воли
Den
Preis
deines
eigenen
Willens
erfahren
Так
сколько
же
стоит
Жест
Доброй
Воли?
Also,
was
kostet
die
Geste
des
Guten
Willens?
Дашь
ответ
или
не
стоит?
Wirst
du
antworten
oder
lohnt
es
sich
nicht?
Ощущение
отвращения
Ein
Gefühl
des
Ekels
Видя
в
зеркале
отражение
Wenn
ich
die
Spiegelung
sehe
Разве
я
Verlange
ich
denn
Прошу
так
много?
So
viel?
Дай
ответ
Gib
mir
eine
Antwort
Ну
ради
бога
Um
Gottes
willen
Идиот
Idiot
Так
и
не
понял?
Hast
du
es
immer
noch
nicht
verstanden?
Я
и
есть
Ich
bin
Вся
твоя
воля
Dein
ganzer
Wille
Но
я
дождусь
просто
из
принципа
Aber
ich
werde
warten,
einfach
aus
Prinzip
Странный
вопрос
в
голове
поселился
Eine
seltsame
Frage
hat
sich
in
meinem
Kopf
eingenistet
Я
изнутри
написал
кровью:
так
Ich
habe
von
innen
mit
Blut
geschrieben:
Also
Сколько
же
стоит?
Was
kostet
es?
Сколько
же
стоит
Жест
Доброй
Воли?
Was
kostet
denn
die
Geste
des
Guten
Willens?
Надписи
кровью
со
страхом
в
агонии
Blutige
Inschriften,
mit
Angst
in
Agonie
Мне
так
хотелось,
узнать
сколько
стоит
Ich
wollte
so
sehr
wissen,
was
es
kostet
Узнать
твою
цену
собственной
воли
Den
Preis
deines
eigenen
Willens
erfahren
Так
сколько
же
стоит
Жест
Доброй
Воли?
Also,
was
kostet
die
Geste
des
Guten
Willens?
Дашь
ответ
или
не
стоит?
Wirst
du
antworten
oder
lohnt
es
sich
nicht?
Ощущение
отвращения
Ein
Gefühl
des
Ekels
Видя
в
зеркале
отражение
Wenn
ich
die
Spiegelung
sehe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.