Добрый лес - Живете перевод на немецкий

Добрый лес

Когда весна пойдёт на новый круг
Тогда ничего не случится
Когда ты на меня посмотришь вдруг
Взлечу вон той синицей

И лучи твои сквозь небо серое
Осветят мой дом а-ха
Огонь свечи нервною, нервною оооо
Успокоится, успокоит нас

Ла-ла-лэ-лай ла-ла-ла ла-ла-лай ла-ла
Ла-ла-лэ-лай ла-ла-ла ла-ла-ла ла
Ла-ла-лэ-лай ла-ла-ла ла-ла-лай ла-ла

И добрый лес с медведями
Расскажет нам про всё
Кем мы были, кем не были
Кто наездник, кто осёл

Но как уследить за всеми красками?
Смотри и смотри
Бесконечными ласками
Светит огонь свечи

Ла-ла-лэ-лай ла-ла-ла ла-ла-лай ла-ла
Ла-ла-лэ-лай ла-ла-ла ла-ла-ла лэ
Ла-ла-лэ-лай ла-ла-ла ла-ла-лай ла-ла

Guter Wald

Wenn der Frühling einen neuen Kreis beginnt,
Dann wird nichts geschehen.
Wenn du mich plötzlich ansiehst,
Werde ich wie diese Meise auffliegen.

Und deine Strahlen durch den grauen Himmel
Werden mein Haus erleuchten, aha.
Das Feuer der Kerze, nervös, nervös, oooo
Wird sich beruhigen, wird uns beruhigen.

La-la-le-lai la-la-la la-la-lai la-la
La-la-le-lai la-la-la la-la-la la
La-la-le-lai la-la-la la-la-lai la-la

Und der gute Wald mit Bären
Wird uns alles erzählen.
Wer wir waren, wer wir nicht waren,
Wer Reiter ist, wer Esel.

Aber wie soll man alle Farben verfolgen?
Schau nur, schau nur hin.
Mit unendlichen Liebkosungen
Leuchtet das Feuer der Kerze.

La-la-le-lai la-la-la la-la-lai la-la
La-la-le-lai la-la-la la-la-la le
La-la-le-lai la-la-la la-la-lai la-la