Текст и перевод песни Живете - Добрый лес
Когда
весна
пойдёт
на
новый
круг
Quand
le
printemps
fera
un
nouveau
tour
Тогда
ничего
не
случится
Alors
rien
ne
se
passera
Когда
ты
на
меня
посмотришь
вдруг
Quand
tu
me
regarderas
soudain
Взлечу
вон
той
синицей
Je
m'envolerai
avec
ce
petit
oiseau
bleu
И
лучи
твои
сквозь
небо
серое
Et
tes
rayons
à
travers
le
ciel
gris
Осветят
мой
дом
а-ха
Éclaireront
ma
maison
a-ha
Огонь
свечи
нервною,
нервною
оооо
Le
feu
de
la
bougie
nerveusement,
nerveusement
oooo
Успокоится,
успокоит
нас
Se
calmera,
nous
apaisera
Ла-ла-лэ-лай
ла-ла-ла
ла-ла-лай
ла-ла
La-la-lэ-lai
la-la-la
la-la-lai
la-la
Ла-ла-лэ-лай
ла-ла-ла
ла-ла-ла
ла
La-la-lэ-lai
la-la-la
la-la-la
la
Ла-ла-лэ-лай
ла-ла-ла
ла-ла-лай
ла-ла
La-la-lэ-lai
la-la-la
la-la-lai
la-la
И
добрый
лес
с
медведями
Et
la
forêt
bienveillante
avec
les
ours
Расскажет
нам
про
всё
Nous
racontera
tout
Кем
мы
были,
кем
не
были
Qui
nous
étions,
qui
nous
n'étions
pas
Кто
наездник,
кто
осёл
Qui
est
le
cavalier,
qui
est
l'âne
Но
как
уследить
за
всеми
красками?
Mais
comment
suivre
toutes
les
couleurs
?
Смотри
и
смотри
Regarde
et
regarde
Бесконечными
ласками
Avec
des
caresses
infinies
Светит
огонь
свечи
Le
feu
de
la
bougie
brille
Ла-ла-лэ-лай
ла-ла-ла
ла-ла-лай
ла-ла
La-la-lэ-lai
la-la-la
la-la-lai
la-la
Ла-ла-лэ-лай
ла-ла-ла
ла-ла-ла
лэ
La-la-lэ-lai
la-la-la
la-la-la
lэ
Ла-ла-лэ-лай
ла-ла-ла
ла-ла-лай
ла-ла
La-la-lэ-lai
la-la-la
la-la-lai
la-la
Оцените перевод
1
Ассоль
2 Не разрушь весну
3 Свобода
4 Не стой, заходи
5 Летняя
6 Добрый лес
7 Солнечный джаз
8 Маяк
9 Кружево
10 Мальчик
2 Не разрушь весну
3 Свобода
4 Не стой, заходи
5 Летняя
6 Добрый лес
7 Солнечный джаз
8 Маяк
9 Кружево
10 Мальчик
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.