Живете - Летняя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Живете - Летняя




Летняя
Été
Ныряю в явь как в яблоневый цвет
Je plonge dans la réalité comme dans la floraison du pommier
И принимаю солнечные ванны
Et je prends des bains de soleil
Балкон июль дешевых сигарет
Le balcon de juillet de cigarettes bon marché
Узоры дыма ветер юно пьяный
Les motifs de fumée, le vent, un jeune homme ivre
Уносит в синеву и облака
Emporte dans le bleu et les nuages
Над кубиками спального района
Au-dessus des cubes du quartier résidentiel
Где локти мну я о карая балкона
je frotte mes coudes contre le balcon rouge
И не проснулась женщина пока
Et la femme ne s'est pas réveillée pour le moment
Секунда за секундой мимо мимо
Seconde après seconde, passé, passé
За ветром вверх и верно вышел срок
Après le vent, vers le haut et le temps est venu
Она лежит спокойно нелюбима
Elle est allongée paisiblement, non aimée
А я курю спокойно одинок
Et je fume tranquillement, seul
И плавно падал пепел это ветер
Et la cendre tombait doucement, c'était le vent
Затих за тех кто вспыхнул и затух
Calmé pour ceux qui ont flambé et se sont éteints
А жизнь была чуть-чуть страшнее смерти
Et la vie était un peu plus effrayante que la mort
И ветер не хотел об этом в слух
Et le vent ne voulait pas en parler à haute voix
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
А-хэээ
A-hééé
Хэ-эээ
Hé-ééé
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
Хэ-лай-лаа
Hé-lai-laa
А-хэээ
A-hééé
Хэ-эээ э-э
Hé-ééé e-e





Авторы: василий рысенков, дмитрий вагин, евгений дорофеев, евгений саратов, юрий козуб


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.